Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

þyrel

  • adjective
Dictionary links
Grammar
þyrel, adj.
Wright's OE grammar
§329;
Perforated, having a hole or holes, pierced through
Show examples

  • Gif eáre þirel weorðeþ, .iii. sciłł. gebéte,

    • L. Ethb. 41
      • ;
    • Th. i. 14, 6: 49
      • ;
    • Th. i. 14, 15.

  • Þyrel,

    • 45
      • ;
    • Th. i. 14, 10.

  • Gif monnes þeóh biþ þyrel (þyrl, MS. B.),

    • L. Alf. pol. 62
      • ;
    • Th. i. 96, 13: 63
      • ;
    • Th. i. 96, 16.

  • Gif se wáh bið ðyrel

    if the wall have a hole through it,

    • Past. 21
      • ;
    • Swt. 157, 17.

  • From ðyrelan stáne,

    • Cod. Dip. Kmbl. ii. 29, 2.

  • On ðone þyrlan stán,

    • iii. 406, 11.

  • Þyrlian,

    • 436, 34.

  • Se ðe médsceattas gaderaþ, hé legeþ hié on ðyrelne pohchan (

    in sacculum pertusum

    ),
    • Past. 45
      • ;
    • Swt. 343, 20.

  • Gif ðegna hwelc ðyrelne kylle bróhte tó ðýs burnan, béte hine georne,

    • 65
      • ;
    • Swt. 469, 10.

  • Heáfodwunde tó bóte. Gif ða bán beóð bútú þyrel (þyrle, MSS. B. H.) ... Gif ðæt úterre bán bið þyrel...,

    • L. Alf. pol. 44
      • ;
    • Th. i. 92, 14.

  • Gif bútú þyrele sién,

    • L. Ethb. 47
      • ;
    • Th. i. 14, 12.

  • Hé eówaþ ús his þyrlan handa,

    • Wulfst. 90, 6.
Etymology
[
O. H. Ger. durchil pertusus.
]
Similar entries
v. þurh-þyrel.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “þyrel.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/32426.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • þyrel, adj.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.