Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

út-gang

  • noun [ masculine ]
Dictionary links
Grammar
út-gang, es; m. A going out, exit, egress
Wright's OE grammar
§591;
Show examples
  • Exitus,,finis, effectus, terminus, egressus útgong, endestæf,

      Wrt. Voc. ii. 144, 83.
  • Útgang egressio, Ps. Spl. 18, 6:

    exitus,

      118, 136.
a going out of a place,
egress, exit
Show examples
  • Ná ðæt hé Criste útganges rýmde,

      Homl. Th. i. 222, 9.
  • Be útgange (

    egressu

    ) folces of Ægypta lande,
      Bd. 4, 24; S. 598, 11.
  • Ðú mé ne dést tó útgonge ic ne mæg

    you will not make me go out, and I cannot,

      Shrn. 141, 21.
  • Útgang ðínne and ingang Dryhten gehealde

    Dominus custodiat introitum tuum et exitum tuum,

      Ps. Th. 120, 7.
  • Þurh earmlícne deáþ and þurh sárlícne útgang ðæs mánfullan lífes,

      Guthl. 2; Gdwin. 14, 21.
  • Útgong heonan, Exon. Th. 282, 10; Jul. 661. (1 a)

    the right of egress

    :-- Ingong and útgong,
      Chart. Th. 578, 26.
a coming out from a position within a body
Show examples
  • Lǽcedómas wið þearmes útgange, and wið bæcþearmes útgange, Lchdm. ii. 170, 27, 29. (2 a) in a special sense,

    evacuation

    of the body :-- Sum coþu is ðære wambe ðæt ðone seócan monnan lysteþ útganges,
      Lchdm. ii. 236, 3.
in reference to time, the going out of a period,
the conclusion, end
Show examples
  • Se ǽresta Mónandæg æfter útgange ðæs mónþes Decembris

    the first Monday after December has gone out,

      Lchdm. iii. 76, 18.
a place by which anything comes out, an exit, passage
Show examples
  • On útgange burnan

    in exitus aquarum,

      Ps. Th. 106, 34.
  • Næfð útgang sió stów, Lchdm. ii. 218, 17. (4 a) in a special sense, of part of the body :-- Viscera inilve, meatis útgang,

    anus

    bæcþearm,
      Wrt. Voc. i. 283, 59.
  • Ða swylas ðe beóð on mannes handum oððe on óþrum limum oððe ymb ðone útgang, Lchdm. i. 356, 17: 364, 20. (4 b) a privy. Cf. forþ-gang :-- In útgeong ł in feltún (innun útgongum, Rush.)

    in secessum,

      Mk. Skt. Lind. 7, 19.
what comes out of a body,
an evacuation
Show examples
  • Sceáwige mon hwylc se útgang sié þe micel þe lytel,

      Lchdm. ii. 218, 12: 200, 1: 220, 6.
  • Gesceáwa ǽlce dæge ðæt ðín útgong and micge sié gesundlíc,

      226, 20, 22.
  • Be ðære coþe ðe se mon his útgang þurh ðone múð him fram weorpe,

      236, 12.
  • Næs þurh ða micgean áne ac eác þurh óþerne útgang,

      250, 11.
Etymology
[O. Frs. út-gong: O. H. Ger. úz-gang exitus, egressus, eventus; diarria, dysenteria: Icel. út-gangr, -ganga a going out; a passage.]
Similar entries
v. út-geng.
Linked entries
v.  forþ-gang út-geng.
Full form

Word-wheel

  • út-gang, n.