Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

wǽgan

  • verb [ weak ]
Dictionary links
Grammar
wǽgan, p. de
To deceive, delude
Show examples

  • Ne gewurðe hit ðæt ic on dam hálgum gerecednyssum wǽge,

      Homl. Skt. ii. 23 b, 18.

  • Bepǽhst

    vel wǽgest deludis, i. decipis,

      Wrt. Voc. ii. 138, 53.

  • Uuégið

    fefellit,

      108, 46.

  • Wǽgeþ

    fefellit, i. eludit,

      35, 28.

  • Wégð mentitur, Kent. Gl. 414:

    fallit,

    933.

  • Gif hwylc bróðor wǽgð and misféhð on boduncge sealma oðþe rǽdincge

    si quis dum pronuntiat psalmum fallitur lectionem,

      R. Ben. 71, 5.

  • Gesuicas ł wǽges

    mentientes,

      Mt. Kmbl. Lind. 5, 11.

  • Wǽgde

    vel bepǽhte fefellit, i. delusit,

      Wrt. Voc. ii. 148, 27.

  • Ne hine nówiht his geleáfa wǽgde,

      Bd. 4, 32; S. 612, 3.

  • Weleras wǽgendes

    labia mentientis,

      Scint. 95, 4.

  • Wǽgendre gesǽlignesse vel bepǽcendre

    fallentis fortunae,

      Wrt. Voc. ii. 146, 73.

  • Wégende welere

    labium mentiens,

      Kent. Gl. 596.

  • Wǽged

    delusus

    (v.
      Mt. 2, 16), Wrt. Voc. ii. 71, 57: 26, 29.

  • Wǽged wæs

    deluditur,

      95, 63: 27, 26.

  • Wéged

    ludificatus,

      86, 22.
Similar entries
v. á-, be-, ge-wǽgan,
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “wǽgan.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/34255.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • wǽgan, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.