Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

wǽpen-mann

  • noun [ masculine ]
Dictionary links
Grammar
wǽpen-mann, (wǽp-), es; m.
A male, a man
Show examples

  • Wǽpnmann

    mas,

    • Anglia xiii. 366, 23.

  • Éghuelc hé ł woepenmon (wépenmon,

    • Rush.
    wæpned,
    • W.S.
    )

    omne masculinum,

    • Lk. Skt. 2, 23.

  • Wer oððe wǽpman

    vir,

    • Wrt. Voc. i. 73, 11.

  • Ðes wǽpman

    hic mas,

    • Ælfc. Gr. 9, 25
      • ;
    • Zup. 50, 15.

  • Ne scríde nán wíf hig mid wǽpmannes reáfe (veste virili) ne wǽpman (vir) mid wífmannes reáfe,

    • Deut. 22, 5.

  • Woepenmon ł hee

    masculum,

    • Mk. Skt. Lind. 10, 6.

  • Hé worhte wǽpman (woepenmonn masculum,

    • Lind.
    ),

    • Mt. Kmbl. 19, 4.

  • Synna wið wǽpman oððe wífman,

    • L. de Cf. 6
      • ;
    • Th. ii. 262, 23.

  • Riht is ðæt ǽnige wǽpnmen on mynecena beóderne ne etan ne drincan,

    • Wulfst. 269, 9.

  • Wépmen (wǽpned-, v.l.) ge wífmen,

    • Bd. 3, 5
      • ;
    • S. 527, 7.

  • Wǽpmen,

    • Homl. Ass. 27, 73.

  • xx M wífmanna and wǽpmanna (wǽpned-,

    • v.l.
    )

    ,
    • Ors. 3, 7
      • ;
    • Bos. 61, 30: Homl. Th i. 442, 1: Ælfc. Gr. 6
      • ;
    • Zup. 24, 5.

  • Mægðhád is ǽgðer ge on wǽpmannum ge on wífmannum,

    • Homl. Th. i. 148, 14.
Etymology
[
O.E. Homl. wap-man vir
:
Laym. wap-, wep-mon
:
A.R. wep-, weop-man
:
Orm. wepp-mann
:
Kath. wep-man
:
O. and N. wep-mon
:
Gen. and Ex. wap-man
.]
Similar entries
v. wǽpen, II, wǽpned, wǽpned-mann.
Linked entries
v.  wæp-mann wǽpned-mann.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “wǽpen-mann.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/34391.

Checked: 2
Full form

Word-wheel

  • wǽpen-mann, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.