Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

wamb

  • noun [ feminine ]
Dictionary links
Grammar
wamb, e; f.
Wright's OE grammar
§292; §367;
of living things,
a belly, stomach
Show examples

  • Wamb

    venter,

      Wrt. Voc. i. 71, 21.

  • Seó inre wamb

    alvus,

      44, 38.

  • Seó útre wamb

    venter,

      45, 21.

  • Gif sió wamb wund bið,

      Lchdm. ii. 162, 13.

  • Is seó womb (

    of the phenix)

    neoþan wundrum fæger,
      Exon. Th. 219, 14; Ph. 307.

  • Be wambe coþum,

      Lchdm. ii. 220, 1.
  • Be wambe missenlícre gecyndo, 14.

  • Wiþ wambe wærce,

      318, 15.

  • Wiþ wambe heardnesse,

      358, 3.

  • Be windigre wambe,

      162, 23.

  • Ic wiht (

    a sow

    ) geseah féran, hæfde feówere fét under wombe,
      Exon. Th. 418, 11; Rä. 37, 3.

  • Eall ðæt on ðone múð gǽð, gǽð on ða wambe (womb, Lind. : wombe, Rush.

    ventrem

    ),
      Mt. Kmbl. 15, 17: Lchdm. ii. 186, 23.

  • Wambe gefyllan

    ventrem implere,

      Lk. Skt. 15, 16: Exon. Th. 494, 22 ; Rá. 83, 5.

  • Hé hæfð áne wambe and þúsend manna bigleofan,

      Homl. Th. i. 66, l. Be
    cilda wambum and oferfyll, and gif him mete tela ne mylte. Lchdm. ii. 240, 12.
where there is reference to the bringing forth of young,
a womb
Show examples

  • Western wombe (wambe, Ps. Spl. C.)

    fructus ventris,

      Ps. Surt. 126, 3.

  • Ðú átuge mé of wombe (

    ventre) . . . Of wombe (wambe, Ps. Spl. C. ventre )

    módur mínre,
      21, 10-11.

  • Ða wombe (wombo. Lind.

    ventres

    ) ða ðe ne ácendun,
      Lk. Skt. Rush. 23, 29.
of inanimate things
Show examples

  • Ic wiht

    (bellows)

    geseah, womb wæs on hindan,
      Exon. Th. 419, 6; Rä. 38, 1.

  • Hí (

    clouds

    ) feallan lǽtaþ seáw of bósme, wǽtan of wombe,
      385, 21; Rä. 4, 48.

  • Ic seah wiht (

    a cask

    ), wombe hæfde micle,
      495, 2 ; Rä. 84, 1.
in the following passage giving the boundaries of some land, Kemble takes the word to mean
a hollow
Show examples

  • Ondlong ðære hegerǽwe; ðæt on Ondon*-*cilles wombe,

      Cod. Dip. Kmbl. iii. 52, 14.
Etymology
[Goth. wamba γαστήρ, κοιλία, venter, uterus: O. L. Ger. wamba venter, uterus: O. Frs. wamme: O. H. Ger. wamba venter, ventriculus, uter, vulva: Icel. vömb belly.]
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “wamb.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/34605.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • wamb, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.