Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

weard

  • noun [ masculine ]
Dictionary links
Grammar
weard, es; m.
Wright's OE grammar
§376; §637;
a guard, warder, watchman, sentinel
Show examples

  • Ðara wearda sum geseah ðæt of heofonum com án læs feówertig wuldorbeága . . . ðá gecerde se weard tó Criste,

    • Shrn. 62, 5-8.

  • Weard Scyldinga, se ðe holmclifu healdan scolde,

    • Beo. Th. 464
      • ;
    • B. 229
      • :
    • Ps. 126, 2.

  • Se weard (

    the angel at the gate of Eden

    ),
    • Cd. Th. 58, 21
      • ;
    • Gen. 949.

  • Ða weardas

    custodes,

    • Mt. Kmbl. 28, 4, 11.

  • Ða weardas heóldon ðæs cwearternes duru,

    • Homl. Th. ii. 382, 4.

  • Snelle gemundon weardas wígleóð,

    • Cd. Th. 191, 27
      • ;
    • Exod. 221.

  • Hine twégen ymb weardas wacedon,

    • Exon. Th. 109, 6
      • ;
    • Gú. 86.

  • Ða byrgene besettan mid wacelum weardum (

    custodibus

    ),
    • Homl. Th. ii. 262, 8
      • :
    • Mt. Kmbl. 27, 66
      • :
    • Blickl. Homl. 177, 29.

  • Salomones reste wæs mid weardum ymbseted, ðæt waes mid syxtigum werum,

    • 11, 16.

  • Hé sette him weardas ofer,

    • Jos. 10, 18
      • :
    • Homl. Skt. i. 11, 210.
      • :--
    -
fig.
Show examples

  • Geác, sumeres weard,

    • Exon. Th. 309, 8
      • ;
    • Seef. 54.

  • Bánhúses weard

    the mind,

    • Cd. Th. 211, 9
      • ;
    • Exod. 523.
a guardian, protector, lord
Show examples

  • Ðære cneórisse wæs Cainan aldordéma, weard and wísa,

    • Cd. Th. 70, 22
      • ;
    • Gen. 1157.

  • Ðú (

    Nebuchadnezzar

    )

    hæleðum eart ána eallum eorðbúendum weard and wísa,

    • 251, 19
      • ;
    • Dan. 566.

  • Engla weard (

    Lucifer

    ),
    • 2, 20
      • ;
    • Gen. 22.

  • Cyning, beáhhorda weard,

    • Beo. Th. 1847
      • ;
    • B. 921.

  • Ríces weard,

    • 2784
      • ;
    • B. 1390.

  • Folces weard,

    • 5019
      • ;
    • B. 2513.

  • Weard

    servatorem (animae tuae,

    • Prov. 24, 12
    ),

    • Kent. Gl. 932.

  • Rodera weard,

    • Cd. Th. 1, 2
      • ;
    • Gen. 1.

  • Lífes weard,

    • 9, 20
      • ;
    • Gen. 144.

  • Sigores weard,

    • Exon. Th. 15, 29
      • ;
    • Cri. 243.

  • Wuldres weard,

    • 33, 17
      • ;
    • Cri. 527.

  • Heofonríces weard,

    • Andr. Kmbl. 104
      • ;
    • An. 52.
Etymology
[
Goth. daura-wards
:
O. Sax. ward a guard, a guardian
:
O. H. Ger. wart custos
:
Icel. vörðr.
]
Linked entries
v.  æftan-weard ǽg-weard fóre-weard.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “weard.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/34828.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • weard, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.