Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

wuldor

  • noun [ neuter ]
Dictionary links
Grammar
wuldor, (-ur, -er), es; n.
Wright's OE grammar
§303; §348;
Glory.
in reference to earthly subjects
Show examples
  • Woruldsceafta wuldor,

      Exon. Th. 190, 16; Az. 74.
  • Hǽlo míne and wuldor

    (gloria)

    mín,
      Ps. Spl. 61, 7.
  • Him wuldur

    (gloria)

    and wela wunaþ æt húse,
      Ps. Th. 111, 3.
  • Hebban herebýman hlúdan stefnum wuldres wóman, Cd. Th. 183, 31; Exod. loo. Wuldres gim

    (the sun),

      Andr. Kmbl. 2538; An. 1270.
  • Tó ðínes folces wuldre (wulder,

      Lind. : wuldur, Rush. ), Lk. Skt. 2, 32.
  • Hé férde út on huntaþ mid eallum his werede and his wuldre,

      Homl. Skt. ii. 30, 25.
  • Ne beseoh tó ðínum ǽrran; wuldre,

      30, 121.
  • Eodon of ðam fýre feorh unwemme, wuldre ge-wlitenad. Exon. Th. 197,

      8; Az. 187.
  • Hé (the Phenix) is wlitig and wynsum, wuldre gemearcad

    regali plena decore,

      220, ii; Ph. 318.
  • Ge-wíteþ mid ðý wuldre niǽre tungol (

    the sun

    ),
      350, 23; Sch. 68.
  • Tempel wuldre gewlitegod. Andr. Kmbl. 1337 ; An. 669.
  • Ðá sceáwede ic míne gesǽlinesse and mín wuldor, Nar. 7, 22. (l a) in a bad sense,

    vainglory. v.

    wuldor-full, II :-- On wlence ic férde þurh ðæt ídele wuldor, Anglia xi.
      113, 50: Exon. Th. 107, 12; Gú. 57.
  • Wéndes ðú ðurh wuldor, ðæt ðú woruld áblest, alra onwald, Cd. Th. 268, 22; Sat. 59. (l b) applied to persons or things :-- Wífa wuldor (

    the Virgin Mary),

      Menol. Fox 295; Men. 149.
  • Receda wuldor, Salamones templ, Cd. Th. 219, 23 ;

    Dan.

    59.
of celestial or spiritual glory
Show examples
  • Godes wuldor

    gloria Domini,

      Lev. 9, 23.
  • Gode sý wuldor,

      Lk. Skt. 2, 14: Ps. Spl. 103, 32.
  • Hím wideferh wuldor stondeþ,

      Exon. Th. 350, 2 ; Sch. 57.
  • Stefn of heofonum, wuldres hleóðor,

    Cd.

      Th. 204, 10; Exod. 417.
  • Se wyrhta þurh his wuldres gást sette,

      265, 28; Sat. 14.
  • In wuldres wlite,

      279, 5 ; Sat. 233: 285, 26 ; Sat. 343.
  • Wuldres ræst

    the rest of heaven,

      Exon. Th. 103, 19 ; Cri. 1690.
  • Wuldres neótan

    to enjoy heaven,

      365, 15; Wal. 89.
  • Wuldres eard agan,

      74, 8; Cri. 1203.
  • Wuldres wynlond,

      317, 13; Mod. 65.
  • Wuldres bearnum

    (angels),

      Cd. Th. i. 22; Gen. ii. Wuldres þegn, engel Drihtnes, 137, l; Gen. 2266: 95, 6; Gen. 1574.
  • Wuldres þegnas

    (St. Matthew and St. Andrew),

      Andr. Kmbl. 2052 ; An. 1028.
  • Seófǽmne, wuldres wynmǽg (

    Guihlac's sister, seó Cristes þeówe, Guthl. 20 ; Gdwin. 92, 2), Exon. Th. 182, 32; & Gú. 1319: (St. Juliana ),

      278, 20; Jul. 600: 269, 23; Jul. 474.
  • Seeorðan dǽl. . . se wuldres dǽl

    the body . . . the soul,

      184, ll ; Gú 1342.
  • Wuldres treó

    the cross,

      Elen. Kmbl. 177; El. 89: Rood Kmbl. 28 ; Kr. 14.
  • Wuldores stæf,

      Salm. Kmbl. 225 ; Sal. 112.
  • Mannes sunu cumende mid mycelum wuldre,

      Mk. Skt. 13, 26.
  • For Godes wuldre (uldre,

      Lind. ), Jn. Skt. 11, 4.
  • In wuldre

    in heaven,

      Andr. Kmbl. 712 ; An. 356 : Elen. Kmbl. 1491 ; El. 747.
  • Tó wuldre,

      Exon. Th. 3, 3; Cri. 30: Andr. Kmbl. 3360; An. 1684.
  • Ðæt éce wuldor geearnian, Homl.

    Th. ii.

      284, 31.
  • Wé gesáwon his wuldor (uuldor,

      Lind. ), Jn. Skt. l, 14.
  • Godes wuldor (uulder,

      Lind. ), ii. 40 : Ps. Spl. 18, 1.
  • Ealles ðæs Iudith sægde wuldor Dryhtne,

      Judth. Thw. 26, 24; Jud. 343.
  • Wulder,

      R. Ben. 4, 4.
  • Sáule sóðfæstra wuldrum hrémge. Exon. Th. 4,

      17; Cri. 54. ¶ in phrases denoting the Deity :-- Wuldres aldor, Cd. Th. 40, 15 ; Gen. 639: 91, 12; Gen. 1511.
  • Wuldres weard,

      58, 4; Gen. 941.
  • God, wuldres hyrde,

      Beo. Th. 1867 ; B. 931.
  • Wuldres ágend,

      Andr. Kmbl. 420; An. 210.
  • Wuldres bearn

    (Christ),

      Cd. Th. 301, 26; Sat. 589.
  • Wlitig wuldres gim,

      Exon. Th. 232, 33; Ph. 516. (2a) applied to the Deity :--
    Drihten, wulder mín, Ps. Spl. 3, 3.
  • Metod, cyninga wuldor,

      Judth. Thw. 23, 34; Jud. 155: Andr. Kmbl. 342; An. 171.
  • Ðæt ðe wealdend God ácenned wearð, cyninga wuldor. Elen. Kmbl. 10 ; El. 5.
  • Dryhten, hæleða wuldor,

      Andr. Kmbl. 2925; An. 1465.
  • Ðý þriddan dæge beorna wuldor of deáðe árás, Dryhten ealra hæleða cynnes,

      Elen. Kmbl. 372; El. 186.
Etymology
[þin wombe was þin God and þin wulder . . . echeliche wunien in alre wuldre, Fragm. Phlps. 7, 20, 58. Si Drihhtin loff and wullderr, Orm. 3379. Cf. Goth. wulþus glory.]
Similar entries
v. heofon-, sigor-, swegel-wuldor.
Linked entries
v.  wulder.
Full form

Word-wheel

  • wuldor, n.