Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ǽfen

  • noun [ neuter ]
Dictionary links
Grammar
ǽfen, ǽfen[n], éf(e)rn; [m. and] n.
Wright's OE grammar
§119; §293;
Add:
evening
Show examples

  • Ǽfen vesperum, bedtíd

    serum,

    • Wrt. Voc. i. 53, 15
      • .

  • Seó niht hæfð seofan dǽlas . . óþer is uesperum, ðæt is ǽfen, ðonne se ǽfensteorra betwux ðǽre repsunge æteówað,

    • Lch. iii. 242, 28
      • :
    • Angl. viii. 319, 28
      • .

  • Ðá éfern (éfen, R.) warð

    vespere facto,

    • Mt. L. 26, 20
      • .

  • Ðá hyt ǽfen (éfern, L.; æt ǽfenne, R.) wæs

    cum sero factum esset,

    • Mt. 27, 57
      • .

  • Éfrn,

    • Mk. L. 11, 11, 19
      • .

  • Hí ǽton ǽne on dæg, and ðæt wæs tó ǽfennes,

    • Bt. 15
      • ;
    • F. 48, 9
      • .

  • Éfernes,

    • Mt. p. 20, 5
      • .

  • Ǽr ǽfenne,

    • Bd. 1, 27
      • ;
    • S. 496, 28
      • .

  • On ðám ǽfene,

    • Mt. 26, 20
      • .

  • Oð ðæt ǽfen forð fram dæges orde,

    • El. 139
      • .

  • Metod æfter sceáf ǽfen ǽrest,

    • Gen. 138
      • .
eve, the evening preceding a day (of festival).
Similar entries
v. eáster-, mæsse-, mónan-, sunnan-, Þunres*-*ǽfen
Show examples

  • Ðám restedæges ǽfene (éfenne, R.; éfern, L.) sé ðe onlíhte on ðám forman restedæge,

    • Mt. 28, 1
      • .

  • Árwurðiað ðisne ǽfen, and ðone freólsdæg ðe eów tó merigen becymð,

    • Hml. Th. ii. 370, 1
      • .

  • In ðone hálgan ǽfen Pentecosten,

    • Chr. 626
      • ;
    • P. 24, 8
      • .

  • On ðone hálgan ǽfen

    Inuentione sce crucis,

    • 912
      • ;
    • P. 96, 30
      • .

  • On twelftan ǽfen,

    • 1053
      • ;
    • P. 182, 38
      • .
Similar entries
v. gestran-ǽfen.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “ǽfen.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/37608.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • ǽfen, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.