Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ǽht

Dictionary links
Grammar
ǽht, In Ll. Th. i. 6, 3 the weak form, ealle ða ǽhtan, occurs, and a form not feminine, mínes ágenes ǽhtes,
  • 194, 16
    • .
Wright's OE grammar
§134; §390;
Add:
what is owned, a possession
Show examples

  • Ǽht res, heánra manna (man, Wrt.) vel ceorla (-ic, Wrt.) ǽhta

    peculium,

    • Wrt. Voc. i. 20, 57, 59
      • .

  • Ǽhta

    gadzarum,

    • An. Ox. 3155
      • .

  • Gif ceorl deóflum gelde, hé sié ealra his ǽhta (MS. ǽhtan) scyldig,

    • Ll. Th. i. 40, 5, 6
      • .

  • Selle hé his wǽpn and his ǽhta his freóndum tó gehealdenne,

    • 60, 8
      • .
of landed property :--
Show examples

  • Ðæt seó ǽht

    hereditas

    úre sý,

    • Lk. 20, 14
      • .

  • Náht elles hire ne sealde búton .vi. yntsan ánre ǽhte

    possesiunculae

    • Gr. D. 222, 26
      • .

  • Hí genámon of ðæs biscopes ǽhte (v. l. lande) twégen cnihtas; seó ǽht (ðæt land, v. l. ) wæs undecþeódod ðǽre foresǽdan ceastre,

    • 80, 7
      • .

  • Gyf ðú ðás wyrte on ðínre ǽhte hafast oððe hyre sǽd on ðín hús áhéhst,

    • Lch. i. 308, 12
      • .

  • Ðæt ðæt yrfe on his ǽhte geboren wǽre,

    • Ll. Th. i. 204, 14
      • .

  • Ic hit ágnian wille tó ágenre ǽhte,

    • 184, 5
      • .
of movables as opposed to land
Show examples

  • Hwǽm ic mines landes geunnen hæbbe and ealre mínre ǽhte

    • C. D. iv. 55, 5
      • .

  • Fóe tó londe and tó ælre ǽhte,

    • i. 234, 29
      • .

  • Hwílum be áre, hwílum be ǽhte,

    • Ll. Th. i. 328, 12
      • .

  • Mínra yldrena ðe mé mín ár of com and míne ǽhta,

    • Cht. Th. 529, 1
      • .

  • Fón ðá néhstan frýnd tó ðam lande and tó ðám ǽhtan,

    • Ll. Th. i. 416, 10
      • :
    • 420, 10
      • .

  • Of lande mid heora ǽhtum gewíten,

    • i. 38, 2
      • .
of cattle :--
Show examples

  • Gif heora menn sleán úre ǽhta,

    • Ll. Th. i. 288, 10
      • .
of slaves. Cf. ǽht-boren :--
Show examples

  • Gif hwylc man his ǽht

    servum

    ofslyhð,

    • Ll. Th. ii. 182, 29
      • :
    • 268, 9
      • .
possession
Show examples

  • Hilde gebohte týn hída landes hire on ǽhte,

    • Bd. 3, 24
      • ;
    • S. 557, 2
      • .

  • Gif ðú wéne ðæt hit ðín bócland sý, ðæt ðú on eardast, and on ágene ǽht geseald,

    • Wlfst. 260, 3
      • .
Similar entries
v. fær-, on- (?), weorold-ǽht.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “ǽht.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/37751.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • ǽht,

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.