Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

anda

Dictionary links
Wright's OE grammar
§401;
Show examples

  • Anda is twyfeald, þæt is yfel and gód. Yfel bið se anda þe andað ongeán gódnysse, and se anda is gód ðe mid lufe andað ongeán yfelnysse,

      Hml. Th. ii. 54, 22-24.

  • Þá heáfodleahtras sind . . . anda (

    invidia

    ),
      592, 6: Wlfst. 245, 14.

  • Andan

    livoris,

      Wrt. Voc. ii. 50, 16.

  • Onǽled mid ryhtwíslicum andan wið his hiéremonna scylda,

      Past. 163, 20.

  • For ryhtwísnesse hé sceal habban andan tó hira yfele

    contra delinquentium vitia per zelum justitiae erectus,

      75, 13.

  • Þurh his swefn hig hine hatedon and hæfdon andan tó him

    haec causa somniorum invidiae et odii fomitem ministravit,

      Gen. 37, 8.

  • Forlǽt ðæt ðú næbbe tó óðres mannes góde andan, Prov. K. 33. ¶ in the Northern specimens the word means fear :-- Ondo and fyrhto

    tremor et pauor,

      Mk. L. R. 16, 8.

  • Ondo

    timor,

      Lk. L. 1, 12, 65.

  • Ondes

    timoris,

      Rtl. 120, 5.

  • On onde fiónda

    in timore inimicorum,

      78, 30.

  • Búta ondo

    sine timore,

      Lk. L. R. 1, 74.
Add
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “anda.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/38588.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • anda,

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.