Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

á-sceádan

Dictionary links
Add
Show examples

  • Áweg álúcan oððe ásceádan

    discludere,

      Wrt. Voc. ii. 27, 51.

  • Sý fram ásceádan

    excipiatur, i. segregatur,

      145, 11.
to separate, dissociate,
literal
Show examples
  • Þém áscádendum, quia carbones inseparunt scoria de ferro [marginal gloss on cum carbonibus], Bl. Gl.
figurative
Show examples

  • Bisceopas áscádað út of cyrican þá þe hý sylfe forgyltan,

      Wlfst. 104, 10.

  • Hé hine ásceád (

    v. l.

    -scéd) of ðám woroldríce,
      Past. 39, 21.

  • Áscádan ðá forhæfdnesse from ðǽre ánmódnesse,

      347, 2.

  • Fram eallum crístendóme beón ásceáden,

      Ll. Th. ii. 424, 5.

  • Ásceáden (

    segregatus

    ) from synnfullum,
      Rtl. 90, 34.

  • Ne sié ásceáden from fultumum

    non destituatur auxiliis,

      18, 23.
to separate, distinguish
Show examples

  • Gif ic ásceáde mid mearcunge þára namena

    si nominum praenotatione distinguo,

      Gr. D. 7, 2.

  • Gode þancie hé ꝥte hé hine from nýtenum áscéd,

      Ll. Th. ii. 420, 8.
to make distinct, clear
Show examples

  • Ásceádan is

    declaratur,

      Jn. p. 8, 1.
Etymology
[O. H. Ger. ar-sceidan separate, disjungere, designare.]
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “á-sceádan.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/38962.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • á-sceádan,

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.