Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

cwilman

  • verb [ weak ]
Dictionary links
Wright's OE grammar
§530; §643;
Add:
to torment
Show examples

  • Ansýn þara cwelra þe cwylmað ðá earman

    tortorum facies,

      Dóm. L. 203: Wlfst. 139, 5.

  • Ꝥ se draca mé má ne ceówe ne ne cwelme,

      Gr. D. 324, 27.

  • Ic eom cwielmed on ðýs liége,

      Past. 309, 7.

  • Cwylmed, Bl. H. 63, 6: Dóm L. 216. I a.

    to mortify

    the flesh :-- Hé on monigum ðrowungum his líchoman cwilmð, Past
      61, 7.
to kill
Show examples

  • Dryhten cwælmeðand gelíffested

    Dominus mortificat et vivificat,

      Ps. Srt. ii. p. 186, 21.

  • Se lég hié cwylmde,

      Bl. H. 203, 16.

  • Ðæt hié cwaelmen (

    trucident

    ) ðá rehtheortan,
      Ps. Srt. 36, 14.

  • His híréd wæs gestanden mid cwylmendre ádle and wǽron deáda ǽgðer ge his þeówas ge þeówena,

      Hml. S. 30, 142.

  • Cwylmed on róde

    crucified,

      Dóm. L. 54.

  • Bið cwelmed mortificabitur, Kent. Gl. 698. II a. cwilman tó deáþe

    to put to a cruel death

    :-- Cwylm hig ealle tó deáðe,
      Hml. A. 188, 197.
Similar entries
v. á-cwilman; cwilmian.
Linked entries
v.  cwelman.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “cwilman.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/42351.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • cwilman, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.