Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

BINDAN

  • verb [ strong ]
Dictionary links
Grammar
BINDAN, to bindenne; ic binde, ðú bindest, bintst, binst, he bindeþ, bint, pl. bindaþ; p. ic, he band, bond, ðú bunde, pl. bundon; pp. bunden; v. a.
Wright's OE grammar
§5; §41; §43; §96; §111; §157; §212; §213; §215; §218; §225; §226; §230; §234; §285; §288; §292; §299; §300; §301; §305; §475; §476; §478; §481; §482; §498;
To BIND, tie; ligare, alligare
Show examples

  • Hió bindan þenceaþ cyningas

    she thinks to bind kings,

    • Ps. Th. 149, 8.

  • Fæste binde swearte wealas

    I bind the swart strangers fast,

    • Exon. 103 b
      • ;
    • Th. 393, 21
      • ;
    • Rä. 13, 3.

  • Hrusan [MS. hruse] bindeþ wintres wóma

    the winter's violence binds the earth,

    • Exon. 78 a
      • ;
    • Th. 292, 21
      • ;
    • Wand. 102.

  • Híg bindaþ hefige byrðyna

    alligant onera gravia,

    • Mt. Bos. 23, 4.

  • He band hine

    he bound him,

    • Gen. 42, 24.

  • Hrím hrusan bond

    frost bound the earth,

    • Exon. 81 b
      • ;
    • Th. 307, 31
      • ;
    • Seef. 32.

  • Úser Hǽlend [MS. hælendes] wæs bunden fæste

    our Saviour was bound fast,

    • Exon. 116 b
      • ;
    • Th. 449, 5
      • ;
    • Dóm. 66.
Etymology
[
Chauc. binde:
Laym. binde, binden:
Orm. bindenn:
O. Sax. bindan:
Frs. bynnen:
O. Frs. binda:
Dut. Ger. M. H. Ger. binden:
O. H. Ger. bintan:
Goth. bindan:
Dan. binde:
Swed. binda:
O. Nrs. binda.
]
Derived forms
an-bindan
Linked entries
v.  a-búnden band.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “BINDAN.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/4371.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • BINDAN, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.