Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

fácen

Dictionary links
Wright's OE grammar
§348;
Show examples

  • Fácni

    astu,

    • Wrt. Voc. ii. 101, 13.

  • Fácne,

    • 8, 62
      • .

  • Cóm Swegen mid fácne, and bæd Beorn ꝥ hé his geféra wǽre . . . , cwæð ꝥ hé him hold beón wolde. Ðá wénde Beorn ꝥ hé him swícan nolde,

    • Chr. 1049
      • ;
    • P. 168, 31
      • .

  • Þonne gemétst ðú bútan fácne

    (without fail)

    þæs mónðes angin,

    • Angl. viii. 327, 10
      • .

  • Hié hit tó nánum fácne ne tó nánum láðe næfdon

    they did not hold it any wrong or injury,

    • Ors. 1, 10
      • ;
    • S. 48, 12
      • .

  • Fánc

    strofam, i. fraudem,

    • An. Ox. 3650
      • .

  • Ǽlc fracodlic fácn áweorpan,

    • Wlfst. 73, 17
      • .

  • Ꝥ hé þǽr nán fácn (fácen, v. l.) gefremede,

    • Ll. Th. i. 50, 31
      • .

  • Þéh hié him eft fácen gelǽsten

    though they played him false afterwards,

    • Ors. 2, 5
      • ;
    • S. 82, 12
      • .

  • Hé forgeaf him eallum ꝥ unryht anð ꝥ fácn ꝥ hé him dón þóhte

    omnium factorum dictorumve in eo veniam sanxit,

    • 6, 4
      • ;
    • S. 258, 29
      • .

  • Heora tungan wyrcaþ mycel fácn

    linguis suis dolose agebant,

    • Ps. Th. 13, 5
      • .

  • Sé þæt fácn

    (the secret preparation of a fleet)

    tó his cýþþe gebodade,

    • 2, 5
      • ;
    • S. 80, 2.

  • Fácnum

    factionibus, i. falsitatibus,

    • An. Ox. 2914
      • .

  • Fácn

    factiones,

    • Wrt. Voc. ii. 33, 64
      • .

  • Fácnu,

    • An. Ox. 7, 191:

    strofas,

    • 204.

  • Fácna,

    • 2896.

  • His (the devil's) swicolan fácna,

    • Hex. 52, 12
      • .
Add
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “fácen.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/44287.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • fácen,

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.