Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

fæger

Dictionary links
Wright's OE grammar
§7; §54; §259; §295; §320; §430; §443; §639;
Add:
beautiful to the eye
Show examples

  • Swá manega gesceafta and swá micla and swá fægra,

    • Bt. 42
      • ;
    • F. 256, 8.
of persons
Show examples

  • Fæger man

    pulcher homo,

    • Wrt. Voc. i. 72, 14
      • .

  • Fæger

    formosa,

    • An. Ox. 3410
      • .

  • Án þára nunnena þe wæs swýþe fægru

    (speciosa)

    æfter þæs líchaman gesceape,

    • Gr. D. 28, 25.

  • On fægeres cildes heówe,

    • Bl. H. 235, 29.

  • Mid wlite and mid wæstmum fægerne,

    • 113, 17
      • .

  • Fægerne bearnteám,

    • Chr. 1057
      • ;
    • P. 188, 14
      • .

  • Ðeáh þú wǽre eallra monna fægrost,

    • Bt. 32, 1
      • ;
    • F. 114, 27
      • .
of the body and its parts
Show examples

  • Þæt feax áfealleð þe ǽr wæs fæger on híwe and on fulre wæstme,

    • Wlfst. 148, 5
      • .

  • Þín se fægresta fæþm,

    • Bl. H. 7, 25
      • .

  • Fægre leomu on tó geseónne,

    • 113, 22.
of a period of life:
Show examples

  • Fægre

    uenustae (pubertatis),

    • An. Ox. 2115
      • .

  • Þonne se geogoþhád ǽrest blóweþ and fægerost biþ,

    • Bl. H. 59, 6
      • .
of inanimate things
Show examples

  • Hwæþer ðe lícigen fægeru lond? . . . Hwí ne sceolde mé lícian fæger land ? hú ne is þæt se fægeresta dǽl Godes gesceafta ?

    an vos agrorum pulcritudo delectat ? quidni ? est enim pulcerrimi operis pulcra portio,

    • Bt. 14, 1
      • ;
    • F. 40, 17
      • .

  • Þes middangeard wæs fæger,

    • Bl. H. 115, 10
      • .

  • Ꝥ ꝥ templ wǽre þrymlic geweorc and fæger,

    • 77, 32
      • .

  • On þǽm fægran neorxnawange,

    • 143, 25
      • .

  • Fægerra blóstmena,

    • Bt. 14, 1
      • ;
    • F. 40, 24
      • .
of appearance
Show examples

  • Fægereste

    pulcherrimae (venustati),

    • An. Ox. 1052.
of moral beauty
Show examples

  • Wæs fæger eáðmódnes geméted on þǽre fǽmnan,

    • Bl. H. 9, 21
      • .

  • Fægeran

    formosiore (virginitate),

    • An. Ox. 4978
      • .
fig.
as an epithet of sound, odour, &c.
Show examples

  • Ðá eáran wǽron hræde tó gehýrenne fægere dreámas,

    • Wlfst. 148, 2
      • .
fair, desirable, handsome (of amount)
Show examples

  • Þín méd is on mé fæger,

    • Hml. A. 167, 99
      • .

  • Gemun ðú ðæs miclan and þæs fægran edleánes,

    • Bt. 37, 2
      • ;
    • F. 188, 30
      • .
fair, plausible (of words)
Show examples

  • MSé nǽdre beswác þurh fægir word,

    • Gen. 899.
fair, not disturbed, not stormy
Show examples

  • Gyf hé fæger weter geseó, oððe ofer færeþ, ꝥ byð orsorgnyss,

    • Lch. iii. 168, 25.
free from trouble, pleasant:
Show examples

  • Þúhte fæger and wlitig heora líf and wynsumlic,

    • Bl. H. 107, 30.
free from impropriety:
Show examples

  • Heó hádunga underféng mid fægere drohtnunga,

    • Hml. S. 7, 284
      • .
Similar entries
v. for-fæger.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “fæger.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/44340.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • fæger,

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.