Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

fæstan

Dictionary links
Wright's OE grammar
§5; §56; §528; §530;
to fast.Add:
in a general sense.
absolute,
to abstain from food
Show examples
  • Hé fæste feówurtig daga,

      Mt. 4, 2 : Sat. 667.
  • Fæstte,

      Bl. H. 27, 24, 29.
  • Móyses and Hélias fæston,

      Guth. 32, 2.
  • Fæstende

    jejunius

    ,
      Wrt. Voc. i. 83, 44.
to abstain.
with gen.
Show examples
  • Ðæt hié selfe ne fæsten ðæs hláfes ryhtwísnesse

    ne ipsi remaneant a justitiae pane jejuni,

      Past. 137, 25.
  • Þonne hié woldon sylfe firene fæstan (

    abstain from sin

    ),
      Dan. 592.
with prep.
Show examples
  • Þá fram middangeardes gyrninge fæstað

    qui a mundi ambitione jejunant

    ,
      Scint. 53, 18.
  • Hé fæste fram eallum bigleofum, Wlfst. 285, 24. I a.

    to fast

    as a remedy :-- Gif sió ádl sié weaxende, fæste .ii. dagas tógædere,
      Lch. ii. 218, 1.
to fast as a matter of ecclesiastical discipline.
absolute
Show examples
  • Ic fæste tuwa on wican,

      Past. 313, 6.
  • Ná Gode ac him sylfum gehwylc fæst (

    jejunat

    ),
      Scint. 53, 9.
  • Ðonne wé fæstað oððe ælmessan sellaþ,

      Bt. 41, 2 ; F. 246, 22.
  • Hwí fæste wé . . . sóðlíce þíne leorningcnihtas ne fæstað,

      Mt. 9, 14.
  • Fæstest þú on foldan,

      Seel. 144.
  • Fæst tó nónes, and forgang hwít,

      Ll. Th. ii. 132, 4.
  • Sé ðe fæstan wille, ne tǽle hé nó ðone ðe ete,

      Past. 311, 24.
  • Ðá dagas syndon rihtlice tó fæstenne,

      Shrn. 80, 2.
with cognate acc.
Show examples
  • Stuntlíce fæst sé lenctenlic fæsten, sé ðe hine sylfne mid gálnysse befýlð,

      Hml. Th. ii. 100, 16: Wlfst. 285, 31.
  • Þæt fæsten þe þá Ninivete fæston, fæstað þá,

      227, 29.
  • Fæstað eówer lenctenfæsten tó nónes,

      136, 16.
Similar entries
v. un-fæstende.
Full form

Word-wheel

  • fæstan,