Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

fætels

Dictionary links
Grammar
fætels, l. fǽtels and (?) fǽtel,
Wright's OE grammar
§221; §277; §339; §598;
and add:
a vessel
Show examples
  • Fylle nú his fǽtels sé ðe fæstne hider kylle bróhte,

      Past. 469, 9.
  • Forleort fétels (altered from fételcs) hire

    reliquit hydriam suam

    ,
      Jn. L. 4, 28.
  • In fételsum

    in vasa

    ,
      Mt. L. 13, 48: 25, 4.
  • Ðás fételsco (altered from fætelsco)

    haec uascula

    ,
      Rtl. 97, 39. (1 a) applied to persons :-- Wé
    beóð tempel and fǽtels þæs Hálgan Gástes, Hml. Th. i. 212, 1.
  • Hé (St. Paul) is mé gecoren fǽtels

    vas electionis est mihi iste

    ,
      386, 24 : An. Ox. 5112.
  • Deáðes dohtor and deófles fǽtels,

      Hml. S. 2, 175.
a bag
Show examples
  • Ne fæ-acute;tels

    non peram

    ,
      Wrt. Voc. ii. 72, 44: 60, 48.
  • Fǽtel,

      73, 56.
  • In fǽtelsum

    in sitharciis

    ,
      45, 79.
  • Twá hund mittan meluwes on fǽtelsum (on saccum

    in saccis,

      Gr. D. 145, 27), Hml. Th. ii. 172, 4.
Similar entries
v. leóht-fǽtels.
Full form

Word-wheel

  • fætels,