Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

for-habban

  • verb
Dictionary links
Wright's OE grammar
§649;
Add:
intrans.
To abstain, refrain
Show examples
  • Ne þú ne forhafa

    neque conpescaris,

    • Bl. Gl.
  • Ne mihte hé þá forhabban,

    • B. 2609.
Grammar
for-habban, for-hæbbende
abstinent, continent:
Show examples
  • Hine þá bróðra hatedon, þý hé swá forhæbbende wæs,

    • Guth. 16, 26
    • .
  • Forhæbbendra

    continentium, i. virginum,

    • An. Ox. 1002.
  • Ðá forhæbbendan

    continentes,

    • Past. 453, 30, 31
    • .
to abstain from.
with dat.
Show examples
  • Sóna swá hý geedwyrpte beóð, þám flǽscǽte forhæbben (-habban v. l.)

    a carnibus abstineant,

    • R. Ben. 61, 3.
with prep.
Show examples
  • From giriordum forhabba,

    • Rtl. 16, 25.
  • Scolde heó forhabban fram ingange Godes húses,

    • Hml. Th. i. 134, 19
    • .
  • Gód is tó forhæbbenne fram unálýfedlicum styrungum,

    • ii. 564, 7.
  • Fram mettum forhæbbende,

    • Hy. S. 65, 37
    • .
trans.
reflexive,
to restrain one's self from, keep away.
with prep.
Show examples
  • Ǽlc ðǽra manna ðe hine forhæfð fram unálýfedlicere gesihðe,

    • Hml. Th. Ii. 564, 3
    • .
  • Forhæfde hé hine fram his gebeórscipe,

    • Hml. S. 31, 613
    • .
  • Heó ne mihte hí sylfe forhabban fram hire were

    a viro suo sese abstinere non potuit,

    • Gr. D. 72, 10
    • .
with clause
Show examples
  • Gehwá hine forhæbbe ꝥ hé hí ná fæstende ete,

    • Lch. i. 228, 14
    • .
to keep back.
not to pay a due
Show examples
  • Gif cyninges þegn hit (Rómpænig) forhæbbe,

    • Ll. Th. ii. 300, 3, 6
    • .
not to mention
Show examples
  • Hé worhte má wundra mid eów þonne hé mid ús dyde, and þeáh wé fela forhebbon (-habbæn, v. l.),

    • Hml. S. 31, 1456
    • .
to restrain, check, stop, put difficulties in the way of
Show examples
  • Cum ymb geáres rynu . . . ic þé bidde ꝥ þú þis ne forhæbbe, ac ꝥ þú cume,

    • Hml. S. 23 b, 708
    • .
  • Hí ne mihton forhabban merestreámes mód, ac hé manegum gesceód,

    • Ex. 487
    • .
  • Gif mon innan forhæfd sié

    if a man be costive,

    • Lch. ii. 276, 4
    • .
Full form

Word-wheel

  • for-habban, v.