Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

blǽdre

  • noun [ feminine ]
Dictionary links
Grammar
blǽdre, blǽddre, an; f.
Wright's OE grammar
§119; §150; §260; §404;
[bláwan to blow; flare] That which is blown out, hence
an inflated swelling, blister, pimple, blain, pustule; pustula, papula
Show examples

  • Be ǽghwylcum uncúþum blǽdrum ðe on mannes nebbe sittaþ

    of all strange blisters which exist on a man's face,

    • Herb. cont. 2, 19
      • ;
    • Lchdm. i. 6, 10
      • :
    • Herb. 2, 19
      • ;
    • Lchdm. i. 86, 5
      • .

  • Eall folc wæs on, blǽdran, and ða wǽron swíðe hreówlíce berstende

    all the people had blisters [lit. was in blister], and they were very painfully bursting,

    • Ors. 1, 7
      • ;
    • Bos. 29, 37
      • .

  • On mannum and on nýtenum beóþ wunda and swellende blǽddran

    there shulen ben in men and yn beestis biles and bleynes swellynge,

    • Wyc
      • ;
    • Ex. 9, 9, 10
      • .
the BLADDER, receptacle for the urine; vesica
Show examples

  • Báres blǽdre

    a boar's bladder,

    • Med. ex Quadr. 8, 12
      • ;
    • Lchdm. i. 360, 8
      • .

  • Wið sáre ðære lifre and ðære blǽdran

    for sore of the liver and of the bladder,

    • Herb. cont. 145, 2
      • ;
    • Lchdm. i. 54, 27
      • :
    • Herb. 41, 2
      • ;
    • Lchdm. i. 142, 8
      • :
    • 80, 1
      • ;
    • Lchdm. i. 182, 12
      • .

  • Gif weaxan stánas on ðære blǽdran

    if stones grow in the bladder,

    • L. M. 3, 20
      • ;
    • Lchdm. ii. 320, 6
      • .

  • Genim eoferes blǽdran

    take a boar's bladder,

    • Med. ex Quadr, 8, 11
      • ;
    • Lchdm. i. 360, 5
      • .

  • Blǽddre

    vesica,

    • Ælfc. Gl. 75
      • ;
    • Som. 71, 74
      • ;
    • Wrt. Voc. 44, 56
      • .

  • Wið ðære blǽddran sáre

    for sore of the bladder,

    • Herb. 107
      • ;
    • Lchdm. i. 220, 15: 126
      • ;
    • Lchdm. i. 238, 10
      • :
    • Med. ex Quadr. 8, 11
      • ;
    • Lchdm. i. 360, 4
      • .
Etymology
[
Chauc. Wyc. bladder
:
Piers P. bleddere
:
Dut. blaar, f
:
O. Dut. blaeder, blaere
:
Ger. blatter, f
:
M. H. Ger. bláter, f
:
O. H. Ger. blátara, f
:
Dan. blære, m. f
:
Swed. blæddra, f
:
Icel. blaðra, f
.]
Linked entries
v.  blǽddre.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “blǽdre.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/4591.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • blǽdre, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.