Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

fremede

Dictionary links
Wright's OE grammar
§434;
Add
Show examples
  • Extra vel ultra, aliena, alia, plus, praeter vel fremde, Wrt. Voc. ii. 145, 32, Fremde

    exter, alienus,

    61.
  • Fremdra

    externorum,

      30, 44.
of another family, stranger
Show examples
  • Ne bearh nú gesib gesibban þe má þe fremdan. Wlfst. 159, 16.
  • Ðú hit becweðe swá gesibre handa swá fremdre swaðer ðe leófre sý,

      C.D. ii. 114, 7.
  • Sceolon beón gesamnode ealle ðá menn ðe swyftoste hors habbað on ðǽm lande ... Þonne ærnað hý ealle tóweard þǽm feó ... ðá fremdan tó ærnað anð nimað,

      Ors. 1, 1; S. 21, 10.
  • Ðý lǽs fremde menn (

    extranei

    ) weorðen gefylled of ðínum gesuince,
      Past. 249, 11.
  • For bearnléste þone welan hí lǽfað fræmdum tó brúcanne,

      Bt. 11, 1; F. 32, 7.
of another race or
country
Show examples
  • Hwá is ðonne from ús fremde bútan ðá áwiergdan gæstas, ðá ðe from ðæs hefencundan Fæder éðle ádrifene sindon

    qui namque alieni a nobis sunt nisi maligni spiritus, qui a coelestis sunt patriae sorte separati?,

      Past. 249, 14.
not natural or native to a person,
foreign, external
Show examples
  • Ic ána eom benumen mínra þeáwa and eom getogen tó fremdum þeáwum,

      Bt. 7, 3; F. 20, 25.
  • Gé wénaþ þæt gé nán gecyndelic gód ne gesǽlþa on innan eów selfum nabbaþ, for þám gé hí sécaþ bútan eów tó fremdum gesceaftum,

      14, 2; F. 44, 17.
  • Fremdum,

      14, 3; F. 46, 10.
  • Hwí lufost ðú þá fremdan gód swelce hí sién þín ágnu,

      14, 1; F. 40, 30.
unknown
Show examples
  • Gé woldon habban eówerra gódena weorca méde æt fræmdra monna cwiddunge

    de alienis praemia sermunculis postulatis,

      Bt. 18, 4; F. 66, 25.
not friendly, estranged, not in the society of
Show examples
  • Ic framþe wearð fæderenbróðrum

    exter factus sum fratribus meis

    ,
      Ps. Th. 68, 8,
free from, not participating in, deprived of.
with case
Show examples
  • Þý lǽs hé þæs heofenlican lofes tremde wǽre,

      Hml. Th. ii. 142, 26.
  • Hé wearð fremde þǽre costunge

    alienus extitit a tentatione,

      Gr. D. 26, 28. ꝥ ic ne
    e
with prep.
Show examples
  • Hé fram þǽre costnunge wearð fremde,

      Gr. D. 26, 30.
  • Swǽ fremðe (

    extraneus) from wærc deáðes swælce from unclaennise wæs fremðe (alienus ),

      Jn. p. 2, 2, 3.
  • Hé willnode hine sylfne fram eallum begangum fremde (fremðne, v.l.) gedón

    cupiens se ab omnibus negotiis alienare,

      Bd. 3, 19; Sch. 282, 19.
Etymology
[v. N.E.D. fremd.]
Full form

Word-wheel

  • fremede,