Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

freó

Dictionary links
Wright's OE grammar
§104; §269; §275; §278; §295; §328; §434;
Add:
free, not in subjection to a master , having liberty of action
Show examples

  • Ægylmǽr bohte Sǽðrýðe æt Sǽwolde abbude ... and ofer his dæg and his wífes dæg beó se man freóh,

    • C.D. vi. 210, 17.

  • Þeówie hé six gér and beó him freóh on þám seofoðan,

    • Ex. 21, 2.

  • Gif fríg man fréum stelð,

    • Ll. Th. i. 6, 2.

  • Mægðbót sí swá fríges mannes,

    • 20, 9.

  • Eall sió gioguð ðe nú is on Angelcynne frióra monna,

    • Past. 7, 10.

  • Eallum frióum monnum þás dagas sién forgifene,

    • Ll. Th. i. 92, 2.
free as regards (wiþ) another
Show examples

  • Ðǽm ðeówan is tó cýðonne ðæt hé wiete ðæt hé nis freóh wið his hláford,

    • Past. 200, 19.
not in subjection to sin
Show examples

  • Gif sunu iów gefrióð sóðlíce frió (freó,

    • L.
    ) gé bióðon,

    • Jn. R. 8, 36.

  • Hé ús freó gedyde,

    • Bl. H. 83, 31.
of studies, liberal
Show examples

  • Wæs hé on gelǽrednesse gewrita ge freóra ( liberalium ) ge cyriclicra tó wundrienne,

    • Bd. 5, 15
      • ;
    • Sch. 651, 14.
at liberty, not in confinement or custody
Show examples

  • Álýs ðú hine fram deóflum gehæftne, and lǽt hine gán frígne,

    • Hml. Th. ii. 416, 28.

  • Hé hét hí unbindan ... ꝥ hí frige móston faran swá hwider swá hí woldon,

    • Hml. S. 23, 191.
free from obligation or restraint upon action
Grammar
freó, (with gen.)
Show examples

  • Ðá ðe beóð mid synscipe gebundene ..., ðá ðe beóð frió ðára benda,

    • Past. 177, 21.

  • Freó,

    • 393, 21.

  • Ic wolde beón þí freóra Gode tó þáwianne,

    • Solil. H. 36, 11.
free from work, disengaged
Show examples

  • Hié wilniað ðæt hié beón freó and ǽmetige ... and noldon beón ábisgode on eorðlicum ðingum,

    • Pasf. 135, 25.

  • Bydele gebyrað ꝥ hé for his wycan sý weorces frígra ðonne óðer man.

    • Ll. Th. i. 440, 6.

  • Swá swá ðú freóra byst þissa weorlde ðinga, swá ðú sweotolor ongytst be ðám wísdóme,

    • Solil. H. 46, 13.
free from guilt, innocent
Show examples

  • Tó hwon lǽddest þú þeosne freóne and unscyldigne hider?.

    • Bl. H. 87, 1.
of action, movement, c., unimpeded, unhindered
Show examples

  • Mid freóre and unforwandodlicre stefne,

    • Past. 89, 23.
acting of one's own will, unforced
Show examples

  • Simle hé ( God ) bið freóh, ne biþ hé tó nánum weorce genéded,

    • Bt. 42
      • ;
    • F. 258, 10.

  • Godmoncynne forgeaf ðæt hié móston stondan on frióum anwalde.

    • Past. 405, 28.

  • Fríum cyre

    libero arbitrio.

    • An. Ox. 1287.
free from trouble, c., exempt , immune
Show examples

  • Hé wæs freó (freóh, v.l.) fram þǽre uncyste deófles costunge.

    • Gr. D. 102, 6.

  • Hí gehrínð hér sumu wracu ðæt hí ne sién freó ne orsorge,

    • Past. 429, 18.
free, not liable to a tax, c.
Show examples

  • Cyningas nimað gafol of fremedum ... Þá bearn synt fríge ( freó,

    • L.R.
    ),

    • Mt. 17, 26.
of land
Show examples

  • Sí hyt ǽlces þinges freóh búton ferdfóre ...,

    • C.D. iii. 20, 4.

  • Ǽghwæs tó brúcenne tó freón ... bútan ðǽm circsceatte,

    • 254, 12.

  • Hió hit hæbben tó frión ǽlces þinges bútan wealgeworce ...,

    • 255, 17
      • :
    • 256, 16
      • :
    • Cht. E. 242, 16.
of property, at one's own disposal,
Similar entries
v. freó-sceatt. v. folc-, gafol-, healf-, scot-, toll-freó.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “freó.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/46387.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • freó,

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.