Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

fruma

Dictionary links
Wright's OE grammar
§401;
Add:
a beginning.
the first part or point of a continuous period, action, work, c.
Show examples

  • Se dæg wæs fruma þyses lǽnan leóhtes,

    • Bl. H. 133, 10.

  • Ðás circean þus gecýþde æt fruman ( at the time of its foundation ) seó ilce bóc,

    • 197, 26.

  • Se godspellere sóna on fruman ( in the very first part of his work ) his godspell swá be þǽre Ióhannes gebyrde wrát,

    • 161, 25.
the beginning of time
Show examples

  • Swá God æt fruman getihhod hæfde,

    • Bt. 39, 6
      • ;
    • F. 220, 26
      • :
    • 41, 2
      • ;
    • F. 246, 17.

  • Hí on fruman tó Godes híwunga gesceapene wǽron,

    • Bl. H. 61, 7.

  • Þíne welan þe þú ( the Devil ) on fruman begeáte æt þæs ǽrestan mannes unhýrsumnesse,

    • 85, 30.
the first member of a connected series
Show examples

  • Se fruma wæs ꝥ mon forstæl ǽnne wímman æt Ícesleá,

    • Cht. Th. 206, 19.

  • Þára manna þe þæt bócland on fruman (in the first instance) gestríndon,

    • Ll. Th. i. 88, 19.
the first stage of a development
Show examples

  • Þisse ádle fruman mon mæg ýþelíce gelácnian,

    • Lch. ii. 232, 16.
source, origin
Show examples

  • 'Ðú cennest sunu' . . . Mid þý þe heó gehýrde þone fruman ðæs godcundan túddres, þá cwæþ heó: 'Hú mæg þis þus geweorþan . . .?,'

    • Bl. H. 7, 20.
of a person, source, author
Show examples

  • Sé sé ðæt wæter út forléte wǽre fruma ðǽre tówesnesse ( caput jurgiorum ),

    • Past. 279, 13.

  • Dryhten, þú ús álésdest from deáþes fruman,

    • Bl. H. 89, 32.
Similar entries
v. weorold-fruma.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “fruma.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/46520.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • fruma,

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.