Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

fús

Dictionary links
Wright's OE grammar
§113; §286; §426;
Add:
where there is prompt or rapid movement.
of a person
Show examples

  • Hé fús gewát from his ágenum hofe Isaac lǽdan,

    • Gen. 2869.

  • Þǽr fúse feorran cwóman tó þám æðelinge,

    • Kr. 57.

  • Hé gemétte Hingwar mid eallre his fyrde fúse tó Eádmunde (hurrying to Edmund),

    • Hml. S. 32, 96.
of a material object
Show examples

  • Woruldcandel scán, sigel súðan fús,

    • B. 1966.

  • Sceaft . . . feðergearwum fús,

    • 3119.
of a non-material thing personified
Show examples

  • Cóm ofer foldan fús síðian mǽre mergen þridda,

    • Gen. 154.
ready to go, eager to act
Show examples

  • Sum munuc . . . mid gemáglicum bénum gewilnode ꝥ hé móste of ðám munuclífe . . . Ðá ðá hé swá fús wæs (cf. his swíðlice geornes,

    • Gr. D. 156, 6
    ),

    • Hml. Th. ii. 176, 18.

  • Rád Iulianus mid mycelra fyrdunge swíðe fús tó wíge,

    • Hml. S. 3, 207.

  • Ðá wæs here fús forðwegas,

    • Exod. 248.
Show examples

  • Se wonna href fús ofer fægum,

    • B. 3025.
where the movement or readiness refers to departure from this world
Show examples

  • Beór*-*scealca sum fús and fǽge,

    • B. 1241.

  • Fród and fús,

    • El. 1237.

  • Fús sceal féran, fǽge sweltan,

    • Gn. Ex. 27.

  • Of líce is gǽst swíðe fús,

    • Gú. 1273.

  • Hé his gǽst ágeaf on Godes wære, fús on forðweg,

    • Men. 218
      • :
    • Gú. 918.

  • Ic eom síðes fús úpeard niman,

    • 1050.

  • Fúsne on forðsíð,

    • 1121.
for an object (gen.)
Show examples

  • Hýðweard gearo, sé þe ǽr lange tíd leófra manna fús æt færoðe feor wlátode,

    • B. 1916.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “fús.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/46667.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • fús,

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.