Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

gást-lic

Dictionary links
Grammar
gást-lic, Add:
pertaining to the spirit, v. gást; III
Show examples

  • Gást-licre úphefnesse

    extaseos

    ,
    • Wrt. Voc. ii. 31, 68.

  • On módes heánnesse, on gástlicre gesihðe

    in extasi

    ,
    • 47, 21.

  • Dæg mið glædnise gǽstlicum (spiritali) ué worðia.

    • Rtl. 89, 26.

  • Ealle þás þæs monnes good ge gást-lice ge líchomlice,

    • Bt. 34, 6
      • ;
    • F. 140, 31.
spiritual as opposed to bodily, fleshly, physical
Show examples

  • Se gáslica wulf

    typicus Benjamin

    ,
    • An. Ox. 1922.

  • Seó cwén (the queen of Sheba) . . . seó gástlice cwén, Godes gelaðung,

    • Hml. Th. ii. 588.

  • Hé is se grundweall þǽre gástlican cyrcan,

    • 22.

  • Hí him þá gástlican lác geoffriað on menigfealdum gemetum,

    • 14.

  • Sé forlét his gástlican wǽpna and féng tó his spere and tó his sweorde,

    • Chr. 1056
      • ; P. 186, 27.
    ;
of relationship,
spiritual as opposed to natural
Show examples

  • Godes gelaðung bewýpðhire gástlican cild,

    • Hml. Th. i. 84, 29.
spiritual as opposed to worldly or profane, divine, heavenly, holy, sacred
Show examples

  • Gástlecum andgite anagogen (cf. anagogen, i. superno sensu úplican ł heofenlicum angite,

    • An. Ox. 184
    ),

    • Wrt. Voc. ii. 1, 10
    :

    allegoriam, i. parabolam.

    • An. Ox. 182
      • :
    • 8, 15 b.

  • On gástlicre gesihþe

    in oromate (cf. in oromate, i. uisione superna on úplicere gesihþe,

    • An. Ox. 404
    ),
    • Wrt. Voc. ii. 43, 60
      • :
    • 62, 62.

  • Gǽst-licre,

    • 75, 65.

  • Æfter gástlicre gebýcnuncge

    tropologiam,

    • An. Ox. 8, 15 c.

  • Gástlicre gerýne

    mistico officio

    ,
    • 2883.

  • ꝥ gástlice, heofenlice

    contemplativam (vitam)

    ,

    andwurdan

    practicam

    ,
    • 2432.

  • Gástlicra sylena ł gyfa

    charismatum i. donorum

    (cf. gást-gifu),
    • 342
      • :
    • 2863.

  • Náne wuht ongitan ðára gæstlecena beboda

    nequaquam spiritalia praecepta cognoscere,

    • Past. 27,

  • Mid gástlicum trahtnungum

    mysticis (i. diuinis) com-mentariis,

    • An. Ox. 171.

  • Gástlicum gerecednessun.

    mysticis (i. sanctis) explanationibus,

    • 1081.

  • Mid gástlicum

    praesagis

    ,
    • 1529.

  • Gáslicum orþangcum

    spiritalibus commentis

    ,
    • 3226.

  • Ðá gǽsðlecan (gástlican, v. l.) bebodu

    spiritalia praecepta

    ,
    • Past. 29, 21.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “gást-lic.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/46969.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • gást-lic,

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.