Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ge-ágnian

  • verb [ weak ]
Dictionary links
Wright's OE grammar
§651;
Add:
to have as one's own, possess, occupy
Show examples

  • Þín sǽd geágnað (þín ofspring sceal ágan, Gen. 22, 17) his feónda gatu

    possidebit semen luum portas inimicorum

    ,
      Hml. Th. ii. 62, 10.

  • On eówerum geðylde gé geáhniað eów (

    possidebitis

    ,
      Lk. 21, 19) eówere sáwla, 544, 4.

  • Eádige beóð þá líþan, for ðan þe hí þæt land geágniað (

    possidebunit

    ,
      Mt. 5, 4), i. 550, 19.

  • Bréðer þe Godes ege his sáule geáhnige

    cujus animam timor Dei possidet

    ,
      R. Ben. 85, 22.

  • Swá swá náht hæbbende and ealle ðing geágnigende (

    possidentes

    , 2
      Cor. 6, 10), Hml. Th. i. 550, 7.

  • Geágnode,

      Ælfc. Gr. Z. 15, 6.
to get or secure possession of, acquire for a person (dat. )
Show examples

  • Se arcebiscop geáhnode (

    acquisivit aeternam hereditatem

    ) Gode and S Andrea þá land,
      Cht. Th. 273, 23.

  • Hé lét þá Godas þeówas þǽra áre brúcan þe him geáhnod wæs, Hml. S. 3, 354. II a. reflexive :-- Cnut geáhnode (-ágenede,

    v. l.

    ) him þet land,
      Chr. 1028; P. 157, 21.

  • Uton faran and geáhnian ús þæt land, for þan þe wé magon mid mihte hit bigitan,

      Num. 13, 31.

  • Him ealle þás cynerícu on his ǽnes ǽht geágnian,

      Bl. H. 105, 12.

  • On þám setle þe hé him sylfum geágnod hæfde,

      Nic. 16, 14.
to adopt a child
Show examples

  • Tó ðǽm ðæt gé Gode geágenudu (-ágnudu,

    v. l.) bearn (adoptionis filii )

    beón scielen,
      Past. 263, 22.
to prove one's title to property,
secure by shewing title
Show examples

  • Sé þe yrfe him geágnian wille . . . sylle þone ád ꝥ hit on his ǽhte geboren wǽre,

      Ll. Th. i. 204, 12.

  • Þæt Helmstán móste gán forð mid ðon bócon and geágnigean him ðæt lond,

      Cht. Th. 170, 18.

  • Þá getǽhte man Wynflǽde ꝥ hió móste hit hyre geáhnian,

      288, 36.
in a bad sense,
to usurp
Show examples

  • Geáhnian

    usurpace

    ,
      An. Ox. 5, 15.

  • Geáhnode

    usurpatę

    , 5307.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “ge-ágnian.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/47016.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • ge-ágnian, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.