Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ge-feoht

Dictionary links
Wright's OE grammar
§12; §563;
Add
Show examples

  • Gefeoht bellum vel

    pugna,

      Wrt. Voc. i. 84, 15.
fighting,
a. in a military sense, war: — Gefeohtes bodan praefeciales,
    Wrt. Voc. i. 36, 7.
Gefeohtes duelli, ii.
    96, 27: 27, 28.
Hí cómon fǽrlíce mid gefeohte tó Judan they suddenly attacked Judas,
    Hml. S. 25, 653: 670.
Þá nán man mid gefeohte ne gefór,
    Ors. 1. 2; S. 30, 20.
Mid gefeohte sécan,
    3, 1; S. 98, 11.
Mid gefeohte cnyssan,
    S. 96, 8.
Ymb gefeoht sprecan, Met. 8, 32. (a α)
rendering the personification Mars
Show examples

  • Wíg oððe gefeoht

    Mavors,

      Wrt. Voc. ii. 55, 37.

  • Gefeoht

    Martem,

      94, 18: 96, 23: 57, 14.
fighting between two or more persons
Show examples

  • Be préosta gefeohte. Gif preóst óðerne man ofsleá

    of fighting by priests. If a priest slay a man.

      Ll. Th. i. 74, 18.

  • Be gefeohte. Gif hwá gefeohte on cyninges húse ... Gif hwá on mynstre gefeohte ... And þeáh hit sié on middum felda gefohten,

      106, 1-10.
a fight, combat, battle, war.
military, between opposing forces
Show examples

  • Næs ná mid Rómánum ǽr ne siþþan swá heard gefeoht (

    pugna

    ) swá þǽr wæs,
      Ors. 5, 7; S. 230, 13.

  • On þǽre frymþe þæs gefeohtes,

      Bl. H. 203, 5.

  • Se eádiga Michael þǽr wæs tóweard him tó fultome ðá hwíle ðe hié æt þǽm gefeohte wǽron,

      205, 3.

  • Æfter þissum gefeohte,

      Chr. 871; P. 72, 5.

  • On folces gefeohte

    in bello publico,

      Ll. Th. ii. 150, 32: 386, 16.

  • Ne gehérde nón mon ymbe nán gefeoht sprecan,

      Bt. 15; F. 48, 15.

  • Ungelimplico gefeoht,

      Bl. H. 107, 28.

  • Gefeoht

    bella,

      Wülck. Gl. 255, 6.

  • Synd feówer cynna gefeoht

    iustum, iniustum, ciuile, plusquam ciuile. Iustum bellum

    is rihtlic gefeoht wið da réðan flotmenu,
      Hml. S. 25, 705.
a fight between two or more persons
Show examples

  • Gif man beforan æðelinge gefeoht áginneð, mid .CL. scillinga gebéte,

      Ll. Th. i. 332, 3.

  • Mé egleð swýðe and ús eallum þá unrihtlican and mænigfealdan gefeoht þe betwux ús sylfum syndan; þonne cwǽde wé: Gif hwá ǽnigne man ofsleá ...,

      Ll. Th. i. 246, 24.

  • Be gefeohtum,

      106, 1 note. Sé þe
    gefeohtu gesihð, blisse hit openað, Lch. iii. 200, 7.
figurative,
conflict, struggle for victory
Show examples

  • Gefeoht

    commissio, conflictus,

      Wrt. Voc. ii. 132, 22.

  • Gefeohte

    conflictu (vitiorum ),

      77, 1.

  • Sé ðe gifehtað in gefeht

    qui certat in agone,

      Rtl. 60, 15.

  • Iornia wé forárǽden ús gifeht

    curramus propositum nobis certamen,

      27, 29.

  • Gifeht gástlices wóghfulnisse

    impugnatione spiritalis nequitiae,

      121, 9.

  • Bið á wið firenum in gefeoht gearo,

      Crä. 90.
Etymology
[O. H. Ger. ge-feht pugna, praelium, bellum, certamen.]
Similar entries
v. flet-, folc-, in-, on-, scip-, sige-, þurh-, út-, weorold-gefeoht, and ge-feaht in Dict.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “ge-feoht.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/47919.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • ge-feoht,

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.