Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ge-gaderung

Dictionary links
Wright's OE grammar
§574;
Add:
a joining together, union, a joint, bond; what results from joining.
in the following glosses
Show examples

  • Gegederung

    conpagem,

      Wrt. Voc. ii. 104, 80.

  • Gegæderong, 15, 10.

    Compagem, juncturam vel

    gegaderung,
      132, 70.

  • Gegaderunga

    copulas,

      23, 59.
a joining together to form a whole
Show examples

  • Ǽr þon þe hé þǽre gerýnelican gegaderinge menniscre gebyrde onfénge

    before he received the mysterious joining together and compacting of the body (cf. Eph. 4, 16) that precedes the birth of man,

      Bl. H. 165, 35.
a whole formed by joining
Show examples

  • Hwæþer þé þynce unweorþ seó gegaderung ðára þreóra þinga, ðonne þá þreó biþ tó ánum gedón,

      Bt. 33, 1; F. 120, 29.
what joins, a bond
Show examples

  • Hí beóð álýsde fram þǽre gegaderunge heora líchaman

    a carnis suae copula solvantur,

      Gr. D. 277, 14.
the union of persons in friendship, marriage, &c.
Show examples

  • Hú gerád hiora gegaderung wæs . . . hǽmedes þe þæs gástes,

      Hml. A. 200, 161.

  • Gyftlicere gegæderunge

    nuptialis copule,

      An. Ox. 4402.

  • Heálice gegaderunga (

    legitima conjugia

    ) ne mót mon gesceádan bútan bégea geðafunga,
      Ll. Th. ii. 152, 33.
a gathering together of people,
a congregation, an assembly, a synagogue
Show examples

  • Gegaderung congregatio, concio, Wrt. Voc. i. 50, 29:

    sinagoga,

      16, 53.

  • Sume naman synd

    collectiva . . . congregatio

    gegaderung,
      Ælfc. Gr. Z. 13, 12.

  • Seó gegaderung (

    consilium

    ) þára áwyrgedra mé ofsǽton,
      Ps. Th. 21, 14.

  • Gegæderunga

    congregationis,

      R. Ben. I. 107, 2.

  • Fram gegaderunge mycelre

    a concilio multo,

      Ps. Spl. 39, 14.

  • On swylcere gegaderunge (

    the feast of Ahasuerus

    ),
      Hml. A. 93, 45.
a collection of material, accumulation.
as a verbal noun
Show examples

  • Hí nyton nán óþer gód ðonne eallra ðára deórwyrðestena ðinga gegaderunga tó heora anwealde,

      Bt. 24, 4; F. 86, 5.
collected material
Show examples

  • Þúsendfealdre gegaderuncge

    millena congerie (i. cumulo ),

      An. Ox. 435.

  • Gegæderunge, hýpe

    congerie (prunarum ),

    4780.

  • On reáde gegæderunge (hýpan) in rubicundas (gemmarum) congeries (i. congregationes), 1822. (2 a) in a medical sense,

    a collection of diseased matter

    :-- Gyf þǽr hwylc gegaderung biþ, heó þá áfeormaþ,
      Lch. i. 228, 22.

  • Wið ealle gegaderunga þæs yfelan wǽtan of þám líchoman,

      236, 18.

  • Wið cyrnlu and wið ealle yfele gegaderunga,

      300, 1.
  • Wið gehwylce gegaderunge, 322, 1 note.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “ge-gaderung.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/48085.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • ge-gaderung,

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.