Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ge-mang

Dictionary links
Wright's OE grammar
§559;
Dele last two passages, and add:
mixing, combining, coagulating
Show examples

  • Gemang coagolatio, Wrt. Voc. ii. 133, 14: concretio, i. coagolatio, 136, 26:

    confectio,

      Hpt. Gl. 449, 61.

  • Ðǽm láreówe is tó mengenne ðá líðnesse wið ðá réðnesse, and of þǽm gemange (-monnge, v.l.) wyrce gemetgunge

    miscenda est lenitas cum severitate; faciendum quoddam ex utroque temperamentum,

      Past. 125, 14.
a mixture
Show examples

  • Oxumelli, eceddrinc, ecedes and huniges and wæteres gemang,

      Lch. ii. 284, 33.
  • Man nime áne cuppan huniges and healfe cuppan spices, and mængc on gemang ꝥ hunig and ꝥ spic tógædere, iii. 76, 5.

  • Ofer allo gimongo wyrtana ł wyrteno gimonge

    super omnia aromata,

      Rtl. 3, 40.
a mixing with people,
intercourse, commerce (of sexual intercourse)
Show examples

  • Flǽsclicum gemange

    carnali commercio,

      Wrt. Voc. ii. 128, 73.

  • Geségon uncre hláfordas ꝥ wit lufedan unc betweónan; þá hió unc bǽddan tó gemangum,

      Hml. A. 204, 309.
a collection of objects,
throng, crowd
of persons
Show examples

  • Berað linde forð in sceaðena gemong,

      Jud. 193.

  • Hí herepað worhton þurh láðra gemong, 304. (l a) an assembly for business, a meeting :-- Hé wæs gód wer and ryhtwýs, and wæs nǽfre hys wylles þǽr man þone Hǽlend wrégdon onnánum gemange (cf.

    hic nan consenserat concilio (gisomnunge. R., somnung, L.) et actibus eorum,

      Lk. 23, 51), Nic. 6, 8.
of things
Show examples

  • Þǽr þá wæterburnan swégdon and urnon onmiddan gehæge . . . eác þǽr wynwyrta weóxon and bleówon innon þám gemonge (among the streams) on ǽnlicum wonge (the passage seems to be based on: Inter fiorigeras fecundi cespitis herbas), Dóm. L. 6. ¶ on (in) gemange

    (following a dative) among

    (used still in poetry after the noun) :-- Wiht wæs nó werum on gemonge,
      Rá. 32, 4:11.

  • Bið áweaxen wyrtum in gemonge fugel

    alitur mediis in odoribus ales,

      Ph. 265.
  • Mágum in gemonge. Jul. 528. v. ág-gemang, blód-gemang, worms-gemang, wyrt-gemang.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “ge-mang.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/48827.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • ge-mang,

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.