Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

BRÉMEL

  • noun [ masculine ]
Dictionary links
Grammar
BRÉMEL, brémbel, brǽmbel, brémber, es; m.
Wright's OE grammar
§122; §340;
A BRAMBLE, brier, blackberry bush; ribulus, vepres, rubus fruticosus,
  • Lin
Show examples

  • Herba rubus [erusti MS. = rubus fruticosus], ðæt is brémel [brémbel

    • MS. H.
    ]

    the herb rubus, that is bramble,

    • Herb. cont. 89
      • ;
    • Lchdm. i. 34, 21.

  • Genim ðás wyrte ðe man brémel [brǽmbel MS. H.] nemneþ

    take this herb which a man calls bramble,

    • Herb. 89, 1
      • ;
    • Lchdm. i. 192, 9.

  • Brémelas

    vepres,

    • Wrt. Voc. 80, 23.

  • Brémlas

    vepres,

    • Ælfc. Gr. 13
      • ;
    • Som. 16, 15
      • :
    • Gl. 48
      • ;
    • Som. 65, 52
      • ;
    • Wrt. Voc. 33, 48.

  • Abraham geseah ánne ramm betwux ðám brémelum be ðám hornum gehæft

    Abraham vidit arietem inter vepres hærentem cornibus,

    • Gen. 22, 13.

  • Þornas and brémelas heó asprít ðé

    spinas et tribulos germinabit tibi,

    • 3, 18
      • :
    • Homl. Th. i. 432, 34.

  • Wið útwærce, brémbel ðe síen begen endas on eorþan

    for dysentery, a bramble of which both ends are in the earth,

    • L. M. 2, 65
      • ;
    • Lchdm. ii. 290, 30.

  • Seó eorþe sylþ ðé þornas and brémblas

    the earth shall give thee thorns and brambles,

    • Homl. Th. i. 18, 17.

  • He rom geseah brém-brum fæstne

    he saw a ram fast in the brambles,

    • Cd. 142
      • ;
    • Th. 177, 12
      • ;
    • Gen. 2928.
Etymology
[
Chauc. brember:
Wyc. brembil, brimbil:
Plat. brammel-beere, f:
Dut. braam, m. a bramble; braam-béziebraam-bézie, f. a blackberry:
Kil. braeme, breme rubus:
Ger. brom-beere, f. a blackberry:
O. H. Ger. bráma, f; brámo, m; brámal, n:
Dan. brambær, n:
Swed. brombär, m.
]
Derived forms
heop-brémel.
Linked entries
v.  brǽmbel brǽmbel-brǽr brǽmbel-leáf brémbel brémbel-rind brémber brémblas.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “BRÉMEL.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/5044.

Checked: 2
Full form

Word-wheel

  • BRÉMEL, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.