heáfod
-
Heáfod caput, heáfud
cephal,
- Wrt. Voc. ii. 16, 40, 41.
-
Bróht wæs heáfud (-od,
- L. )
-
Þeáh him mon sleá mid sweorde wiþ þæs heáfdes
though one strike at his head with a sword,
- Bl. H. 47, 14.
-
Wið ðæs heáfodes sáre,
- Lch. i. 286, 22.
-
Him ne hangað nacod sweord ofer þám heáfde (
pendentis supra verticem gladii terror),
- Bt. 29, 1; F. 102, 27.
-
Hé slóg mid his heáfde on þone wág
caput pariete collidens,
- Ors. 5, 15; S. 250, 12.
-
Ꝥ sigbég gesetton hǽfde (on heófod, R. ) his
coronam inposuerunt capiti eius,
- Jn. L. 19, 2.
-
Hé Ióhannes bibeád heáfde biheáwan,
- Jul. 295 : Met. 1. 43.
-
Heáfde beneótan,
- Ap. 46: Jul. 604.
-
Ic heáfde forceart Grendeles módor,
- B. 2138.
-
On ðæt heáfud (-od,
v. l.
),- Past. 261, 14.
-
Tó sácerdan heáfod áhyldan,
- Ll. Th. i. 334, 33.
-
Þweh mín heáfod (heáfut,
- L., heófod, R. ), Jn. 13, 9.
-
Hnigon mid heáfdum him tógeánes,
- Gen. 237 : 742.
-
Heora heáfda of áceorfan,
- Ors. 2, 3 ; S. 68, 12.
-
Hí wecgað heora heáfdu,
- Ps. Th. 21, 6.
-
Heáfda,
- Mt. L. 27, 39. (1 a) where the head is used in measurement :--
-
Se hróf on sumre stówe wæs ꝥ man mid his handa neálíce gerǽcan mihte, in sumre eáþelíce mid heáfde gehrínan,
- 207, 23 : Hml. Th. i. 508, 19.
-
Ðæs íles heafud (-od,
v. l.
),- Past. 241, 16.
-
Scépes heáfod,
- Bl. H. 183, 22.
-
Slóg hé hors mid his sweorde ꝥ him wand þæt heáfod of,
- Ors. 5, 2 ; S. 216, 24.
-
Ðá heáfudu (heáfdu,
v. l.
),- Past. 105, 5.
-
Hí hine oftorfodon mid hrýðera heáfdum,
- Chr. 1012; P. 142, 23.
-
Ceruerus sceolde habbanþrió heáfdu,
- Bt. 35, 6; F. 168, 17.
-
Ðæt heáfod sceal wísian ðǽm fótum,
- Past. 131, 24.
-
Hond sceal heófod in wyrcan,
- Gn. Ex. 68.
-
Ne sý nán óðer bót bútan ꝥ heáfod (cf. forgá þýfðe be his feóre,
- 210, 3), Ll. Th. i. 282, 2, 23.
-
Sý hé þeóf, and þolige heáfdes,
- 276, 13.
-
For þon ðín éþel (wyrd ?) hit swá be þínum heáfde and fóre hafað árǽded
fata ita de tuo capite statuerunt,
- Nar. 29, 13.
-
Eówres heafudes loccas,
- Mt. 10, 30.
-
Heáfdes (heófdes,
- R.), Lk. 12, 7.
-
Loc of heáfde,
- An. 1425.
-
Of heófde iówrum,
- Lk. R. 21, 18.
-
Ꝥ hié eal hiera heáfod besceáren,
- Ors. 4, 11; S. 204, 8.
-
Ða sácerdas ne scoldon nó hiera heáfdu scieran mid scierseaxum,
- Past. 139, 12.
-
Æt heáfde peninc,
- Wlfst. 170, 20.
-
Mid xii heáfdon sceápa,
- Cht. Th. 641, 1.
-
Stæfes heáfod
apex,
- Mt. L. 5, 18.
-
Heáfod (
of a key
),- Rä. 62, 5.
-
Þurh his (
a battering-ram) heáfdes mægen, 54, 9. V a. the rounded part of a plant :-- xii hund heáfda (cf. capitum (heads of garlic )
milia multa,- Prehn, p. 255), Rä. 83, 4.
-
Genim gárleáces þreó heáfdu,
- Lch. ii. 234, 20.
-
Þæt þú heáfod sié healle mǽrre and gesomnige síde weallas fæste gefóge,
- Cri. 4.
-
Se stán ys geworden tó þǽre hyrnan heáfde (in heafut,
- L., heáfod, R.), Mt. 21, 42.
-
Of héfdes welle on nunnene line; of nunnene linche on litiges héuede ; of litiges héuede anlang díche,
- C. D. iii. 420, 10-12.
-
Of ðére dúne on beran heáfde ; of beran heáfde,
- 376, 7.
-
Of ðám stáne tó ðám heáfde; big ðám heáfde,
- 384, 16.
-
On ðam beorge ðat hit sticað on cheotoles heáfde,
- 434, 14.
- Tó dúnan heáfde; ðæt tó Hunes cnolle, v. 313, 13.
-
Æt Biédan heáfde,
- Chr. 675 ; P. 34, 28.
- C. D. iii. 434, 2.
-
Andlang cumbes tó ðæs cumbes heáfde,
- 434, 35 : ii. 29, 3.
- Æt ðæs croftes heáfod, iii. 37, 23.
- On þæs hlinces heáfod, v. 217, 21 : iii. 420, 27.
-
On móres heáfod,
- C. D. B. iii. 336, 19.
-
On hanslædes heáfdan . . . on catedenes heáfdan,
- C. D. iii. 380, 26-29.
-
Tó ceólan heáfdan,
- 462, 21.
- Be ðǽra æcera heáfdan, vi. 79, 12 : iii. 420, 16.
-
Be heáfdan,
- 444, 14.
-
Andlang fyrh tó ðon heáfdon,
- 437, 22.
-
Of ðǽre fyrh á be þǽm heáfdan,
- Cht. E. 208, 33, 34.
-
Of þám heáfodon andlang fúra . . . Ondlong weges oþ þá heáfdo,
- C. D. iii. 436, 16-27.
-
Of horspóles heáuede . . . on horspóles heáued,
- C. D. iii. 445, 25-35.
-
In ðes pulles heáfod,
- 382, 10.
-
On þæs fennes heáfod,
- C. D. B. iii. 517, 30.
-
On seohteres heáfod,
- 624, 20.
-
Sce Adrianes hand heó ásette æt hire heáfdum on hire ræste,
- Shrn. 59, 35.
-
Setton him tó heáfdum hilderandas,
- B. 1242.
-
Andlang weges tó mearcbróces heáfde,
- C. D. iii. 445, 4.
- On beueres bróces heáfod, v. 48, 8.
- On ðæs wælles heáfod, ii. 28, 34 : 29, 4.
- On secgwælles heáfod, 7.
- On wulfwælles heáfod, 13.
-
Wyrd . . ., weána wyrtwela, wópes heáfod,
- Sal. 444.
- Of edwittes ýða heáfdum, 29.
-
Heáfdes fæstenes
capitis ieiunii,
- Angl. xiii. 404, 566.
- Fram heáfde fæstenes, 563.
-
Fram heáfde lenctenes oþ tó gereorde Drihtnes
a capite quadragesimę usque ad cenam Domini,
- 407, 596.
-
Harold his scipes heáfod þám kynge bróhte,
- Chr. 1063; P. 191, 16.
- XI. used of persons.
-
Israhéla folc geceás Ionatham, biddende ꝥ hé wǽre heora heáfod and heretoga wið þá hǽþenan þeóda ; and hé féng ðá tó ealdordóme swá swá hí bǽdon,
- Hml. S. 25, 717.
- Þone arcb . . . sé þe ǽr wæs Angelcynnes heáfod and Xpendómes, Chr. 1011; P. 142, 5.
-
Þú mé gesettest ðeódum tó heáfde
constitues me in caput gentium,
- Ps. Th. 17, 41.
-
Hwæt áwriten is be hira heáfde and be hiera láreówe, ðæt is deóful
quod de eorum capite scriptum est,
- Past. 301, 6.
-
Ðæt hálige heáfoð (-od,
v. l.
) ðǽre hálgan gesomnunge, ðæt is- Dryhten, 101, 22.
-
Is ðearf ðæt ðæt dúst ðisse eorðlican giémenne ne áðísðrige ðæt eáge ðæs recceres, for ðǽm ealle ðá ðe ofer óðre bióð, bióð heáfda (-u,
v. l.
) ðǽra ðe ðǽrunder bióð, and ðæt heáfod sceal wísian ðǽm fótum,- Past. 131, 23.
-
Constantinopolim is nú ꝥ héhste cynesetl and heáfod ealles eástríces,
- Ors. 3, 7 ; S. 116, 13.
-
Babilonia þe wæs Persa ríces heáfod,
- Wlfst. 194, 11.
-
Hí him ásetton segen heáh ofer heáfod,
- B. 48.
-
Áscán leóht ofer hieora heáfod,
- Bl. H. 249, 2.
-
Þú hand þíne mé ofer heáfod holde gesettest
posuisti super me manum tuam,
- Ps. Th. 138, 3.
-
Þá þe him Godes egsa hleonað ofer heáfdum,
- Gú. 44.
-
Hé tóbærst mid wundum from ðám heáfde oð ðá fét,
- Shrn. 132, 9.
-
Heáfod hé gebreceð hæleða meniges,
- Ps. Th. 109, 7.
-
Eóure heáfdu (heófodo,
- R.) úp áhebbaþ;
-
Hí beóð þý dǽdfromran, and for ðon hiora heáfod hebbað,
- Ps. Th. 109, 8.
-
Hí heora heáfod wið þé hófan,
- Ps. Th. 82, 2.
-
Ealle þá men þe heó nam heora heáfod for hyra mete on þám yflum dagum,
- Cht. Th. 621, 9.
Bosworth, Joseph. “heáfod.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/51823.
Checked: 0