Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hér

Dictionary links
Wright's OE grammar
§5; §125; §163; §558;
Add
Show examples
  • Sume

    (adverbs)

    synd

    localia,

    þæt synd stówlice, for ðan ðe hí getácniað stówa . . .

    hic

    hér,

    • Ælfc. Gr. Z. 224, 15
    • .
  • Sume cumað of naman speliendan,

    hic

    hér,

    • 233, 9
    • .
in this place
Show examples
  • Wé nabbað hér

    (hic)

    bútun fíf hlá as,

    • Mt. 14, 17
    • .
  • Gód ys ús hér tó beónne,

    • 17, 4
    • .
  • Ic hér on sóðre gewitnesse stande,

    • Ll. Th. i. 180, 27
    • .
  • Hé árás, nis hé hér (hír, L.),

    • Mli. 16, 6.
marking place to which a person has come to get something:
Show examples
  • Þ ic ne durfe hér feccan

    ut non ueniam huc haurire,

    • Jn. 4, 15.
in this country, region, place of residence:
Show examples
  • Úre ieldran, ðá ðe ðás stówa ǽr hióldon, hié lufodon wísdóra . . . Hér mon mæg giét gesión hiora swæð, . . . Hié woldon ðæt hér ðý mára wísdóm on londe wǽre,

    • Past. 5, 13-25
    • .
  • Hé onféhð friccan scíre and foreryneles ðá hér iernað beforan kyningum,

    • 91, 21
    • .
  • Hér mid ús,

    • Ph. 23
    • :
    • 31
    • .
  • Hér is ǽghwylc eorl óðrum getrýwe,

    • B. 1228.
used with a noun qualified by this:
Show examples
  • Rufinus wolde habban him self þon anwold þǽr east, and Stileca wolde sellan his suna þisne hér west,

    • Ors. 6, 37
    • ;
    • S. 296, 7
    • .
  • Hér sægeð on þissum bócum,

    • Bl. H. 45, 3
    • .
in answer to a call:
Show examples
  • 'Hwǽr eart þú ?' Him andwyrde ꝥ heáfod, 'Hér, hér, hér,'

      Hml. S. 32, 151.
in a weakened sense, more or less directly indicating something present to the sight or mind, where attention is called to what the speaker has, brings, or offers, or discovers
Show examples
  • Hér is seó stów

    ecce locus,

    • Mk. 16, 6
    • .
  • Hláford, hér ys þín pund

    domine, ecce mna tua,

    • Lk. 19, 20
    • :
    • 22, 38
    • :
    • Gen. 2226
    • .
  • Hér þú hæfst ꝥ þín ys

    ecce habes quod tuum est,

    • Mt. 25, 25
    • :
    • Gen. 2889
    • .
  • Hér ys geswutelod úre forwyrd,

    • Jud. 177. 289
    • :
    • Gen. 75. l
    • .
  • Nú hæbbe ic his hér on handa,

    • 678
    • :
    • Vald. 2, 18
    • .
on earth, in this world or life
Show examples
  • Ne wæs hér þá giét nymðe heolstersceado wiht geworden,

    • Gen. 103
    • .
  • Ǽghwilc man sceolde mid sáre on þás world cuman, and hér on sorhgum beón,

    • Bl. H. 5, 28
    • .
  • Þ gé hér on mínum naman syllaþ,

    • 41, 17
    • .
  • Ne mæg ic hér leng wesan,

    • B. 2801
    • .
  • Ge hér nytwyrde tó beónne, ge þider tó cumane,

    • Solil. H. 2, 16
    • .
  • Hér for worulde,

    • Bt. 37, 3
    • ;
    • F. 190, 10
    • :
    • Bl. H. 49, 19
    • :
    • Ll. Th. i. 328, 13
    • .
with defining phrase:
Show examples
  • Hér ofer eorðan,

    • Crä. 30
    • .
  • Sé þe hér on eorðan eáðmód leotað,

    • Möd. 68
    • .
  • On eorðan hér,

    • Ph. 638
    • .
  • Wé men cweðað on grunde hér,

    • Hy. 9, 39
    • .
  • Hér on lífe,

    • Ll. Th. i. 372, 35
    • :
    • Seel. 150
    • .
  • In lífe hér,

    • Gú. 1222
    • .
  • Hér on þyssum lǽnum lífe,

    • Kr. 108
    • .
  • Libban hér on worulde.

    • Bt. 19
    • ;
    • F. 70, 15
    • ;
    • Bl. H. 35, 35
    • .
  • Þ ðá yfelan hér on worulde habban sceoldan,

    • Bt. 38, 2
    • ;
    • F. 198, 15
    • :
    • Gen. 474
    • .
  • In worulde hér,

    • GO. 864
    • .
in reference to speech or action,
at this point of a book
Show examples
  • Hér endaþ seó ǽreste bóc,

    • Bd. I. 34
    • ;
    • Sch. 105, 14
    • .
  • Hér endaþ nú seó æftre fróferbóc and onginþ seó þridde,

    • Bt. 21
    • ;
    • F. 76. 2
    • :
    • Solil. H. 54, 6
    • :
    • 55, 1
    • .
at this juncture
Show examples
  • Uton gebyddan unc hǽr dæglanges, and spurian tó morgen furður

    hodie satis scripsimus,

    • Solil. H. 45, 22
    • .
referring to what has just been said
Show examples
  • Nú ic þyses Alexandre s hér gemyngade

    Alexandri istius mentione commonitus,

    • Ors. 3, 7
    • ;
    • S. no, 9
    • .
  • Hér

    (in the lesson just read)

    sagaþ Matheus,

    • Bl. H. 27, 3
    • :
    • 49, 3
    • :
    • 23, 12
    • .
referring to what immediately follows
Show examples
  • Hér is Eádgáres cyninges gerǽdnes,

    • Ll. Th. i. 262, I
    • .
  • Hér seó clǽnnes þá fúlnesse þreáð,

    • Prud. 14
    • (and often).
with verbs of coming or bringing
Show examples
  • Þæt hý hí wið þæt warnien bæt hý hǽr

    (in locum hunc tormenforum)

    ne cumen,

    • Solil. H. 68, 6
    • .
  • Þá ic héer ǽrest cóm,

    • Gen. 2711
    • :
    • Bo. 7
    • :
    • B. 244
    • :
    • 376
    • .
  • Hér syndon geferede Geáta leóde,

    • 361
    • :
    • An. 1175
    • .
hér . . . þǽr here . . . there (with indefinite force)
Show examples
  • Gyf eów hwá segð, 'Nú Críst ys hér, oððe þǽr,'

    • Mt. 24, 23.
along with other adverbs, from which juxtaposition arise later compound forms.
æfter, bæftan
Show examples
  • Swá swá wé eft hér æfter secgað

    ut in sequentibus dicemus,

    • Bd. 3, 30
    • ;
    • Sch 332, 3
    • :
    • Angl. viii., 317, 37
    • .
  • Hýr efter.

    • Ll. Th. i. 26, 6
    • :
    • 36, 13
    • .
  • Is hér bæftan gecweden on endebyrdnesse þæs godspelles,

    • Hml. Th. ii. 80, 24
    • .
be-eástan cf. I a.
Show examples
  • Wé witan óþer égland hér be-eáston

    (to the east of this country),

    • Cl. r. P. 3, II
    • .
beforan
Show examples
  • Ðeára sáula ðe haer beforan hiora namon áuurifene siondon.

    • C. D. i. 294, 3
    • :
    • Hml. Th. ii. 368, 5
    • .
  • Swá hit hér beforan gecweden is,

    • Ll. Th. i. 204, 2
    • :
    • 390, 9
    • .
be-ufan
Show examples
  • Ðás gewriotu ðe hér beufan stondað,

    • C. D. ii. 121, 23
    • .
Similar entries
(v. hér-bufan in Dict.)
inne. Cf. I.
Show examples
  • Bróðor gang hider in tó ús; se ylca is hér inne ðe áhredde ðá cnihtas,

    • Hml. Th. ii. 312. 4
    • :
    • Gen. 436
    • .
  • Hér syndon inne dóhtor míne,

    • 2464.
neáh
Show examples
  • Ic wát heáhburg hér áne neáh,

    • Gen. 2517
    • .
of
Show examples
  • Hé sum þing hér of undergyte,

    • Angl. viii. 317, 39
    • .
on-gemang.
Similar entries
v. hér-ongemong in Dict.
Show examples
  • Hér tó bið understanden se Hálga Gást,

      Hml. Th ii. 362, 25.
tó-eácan:
Show examples
  • Ðás ðing . . . and fela hér tóeácan,

    • Wlfst. 48, ll
    • :
    • 67, 4
    • .
wiþ-neoþan:
Show examples
  • Be þyssa witena gewitnysie þe hér wiðnyðan áwritene standað,

    • Cht. E. 236, 15.
Full form

Word-wheel

  • hér,