Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

hete

Dictionary links
Wright's OE grammar
§55; §386; §419;
Dele passage (Rá. 34, 5) in 1. 4, and add:
as a human passion
Show examples

  • Wæs here and hete on gehwilcum ende oft and gelóme,

    • Wlfst. 162, 14
      • .

  • Hit ná næs búton hete and gewinnum,

    • Ors. 3, II
      • ;
    • S. 143, 17
      • .

  • Ic mé wið heora hete hýde,

    • Ps. Th. 54, 12
      • .

  • Ne teó ic N. for hete ne for hóle,

    • Ll. Th. i. 180, 10
      • .

  • Hé nam tó Malche fulne graman, and him mid eallum hete cídde,

    • Hml. S. 23, 695
      • .

  • Hine þurh hete héngon fæderas ússe,

    • El. 424
      • .

  • Hannibal gecýþde þone níþ and þone hete

    (odium)

    þe hé beforan his fæder geswór,

    • Ors. 8
      • ;
    • S. 186, 9
      • .
an act or thought prompted by hate:
Show examples

  • Hé heom behét ǽlcne hete,

      Hml. S. 23, 230.

  • Ðá ðóhton heatas in heortan

    qui cogitaverunt malitias in corde.

    • Ps. Srt. 139, 3
      • .
used in reference to the Deity
Show examples

  • Him níð Godes. . . hete gesceóde,

    • Dan. 620
      • .

  • Þú mé forlǽred hæfst on mínes herran hete,

    • Gen. 819.
punishment that is due to God's anger:
Show examples

  • Þone mǽstan hete

    (magnas plagas)

    hé sent on eów.

    • Deut. 28, 59
      • .
Similar entries
v. ellen-hete, sǽ-hete.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “hete.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/52441.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • hete,

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.