Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

BÚAN

  • verb [ anomalous ]
Dictionary links
Grammar
BÚAN, búgan; ic búe, ðú búst, he býþ; p. búde, pl. búdon; pp. gebún; v. anom.
Wright's OE grammar
§131; §538;
intrans.
To dwell, live; habitare, versari aliquo loco
Show examples

  • He búde on Eást-Englum

    he dwelt among the East-Angles,

    • Chr. 890
      • ;
    • Erl. 66. 29
      • :
    • Ors. 1, l
      • ;
    • Bos. 19, 26
      • .

  • Gif he weard onfunde búan [MS. buon] on beorge

    if he found the keeper dwelling in the mount,

    • Beo. Th. 5676
      • ;
    • B. 2842
      • .
v. a. acc. To inhabit, occupy; inhabitare, colere, incolere
Show examples

  • He lét heó þæt land búan

    he let them, inhabit the land,

    • Cd. 13
      • ;
    • Th. 16, 6
      • ;
    • Gen. 239
      • .

  • Ðæt ðú búst eorþan

    ut inhabites terram,

    • Ps. Th. 36, 33
      • .

  • Ðæt hér men bún ðone heán heofon

    that here men inhabit the high heaven,

    • Cd. 35
      • ;
    • Th. 45, 32
      • ;
    • Gen. 735
      • .

  • Ne mæg mon meduseld búan

    a man may not occupy the mead-bench,

    • Beo. Th. 6123
      • ;
    • B. 3065
      • .
Etymology
[
Plat. buwen, bouen, buen, bujen
:
O. Sax. búan
:
Frs. bouwje
:
O. Frs. buwa, bowa
:
Dut. bouwen
:
Ger. bauen
:
M. H. Ger. buwen, biuwen, bouwen
:
O. H. Ger. búan, búwan
:
Goth. bauan
:
Dan. boe
:
Swed. bo
:
Icel. búa
:
Lith. bu-ti to be
:
Slav. by-ti to be
:
Zend bú to be, become
:
Sansk. bhú to become, spring up, be, exist, live.
]
Derived forms
ge-búan, án-búende, bú, bý, búgan, búgend, búgian, búian, búwian
Linked entries
v.  býa bógian búgan búgian.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “BÚAN.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/5362.

Checked: 2
Full form

Word-wheel

  • BÚAN, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.