nacod
-
Swá þám men þe wurde fǽringa nacod beforan eallon folce, and hé nyste þonne mid hwám hé þone sceamiendan líchaman bewruge,
- Wlfst. 238, 14: Mart. H. 18, 20.
-
Þá hét hé hí nacode
(propriis exutam vestibus Ald. 60, 17) lǽdan tó sumum scandhúse, Shrn. 56, 8. I a a. destitute of clothing
(implying poverty and wretchedness) :-- Hym cóm ongeán án þearfende man nacod on cealdum wyntra,- Shrn. 146, 35.
-
Ðá næfde Martinus nán ðing tó syllenne þám nacodan ðearfan,
- Hml. Th. ii. 500, 22.
- Þone nacodan gefréfrian, 25.
-
Gemétte hé ǽnne þearfan nacodne, Hml. S. 31, 61. I b.
add :-- Se nacoda assa bið mid reáfum gesadelod, Hml. Th. i. 210, 29. I c. add :-- Hí sceoldon underhnígan nacodum swurde (nacedum swyrdum, v. l.), Hml. S. 5, 28. I d. of a surface, bare, without a covering :-- Wæs his seó æþeleste ræst on his hǽran (earan, MS., but cf. on flóre licgende, on stíðre hǽran, Hml. Th. ii. 516, 31 : both passages refer to St. Martin) oþþe elles on nacodre eorðan, Bl. H. 227,11. II b. add :-- Nú miht þú wel witan þæt weorc sprecan swíðor þonne þá nacodon word þe nabbað náne fremminge, Ælfc. T. Grn. 21, 24. II c. of a narrative, bare, without amplification or comment
:-- Seó bóc is swíþe deóp gástlíce tó understandenne, and wé ne wrítaþ ná máre búton þá nacedan gerecednisse; þonne þincþ þám ungelǽredum ꝥ eall ꝥ andgit beó belocen on þǽre ánfealdan gerecednisse,- Ælfc. Gen. Thw. 2, 30.
Bosworth, Joseph. “nacod.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/55727.
Checked: 0