ród
-
Ðone Iácobum Iúdǽa leorneras ofslógan mid webwyrhtan róde (cf. heora án hine (
James
) slóh mid ormǽtum stencge,- Hml. Th. ii. 300, 24), Shrn. 93, 13.
-
Petrus cwæþ þá hé cóm tó þǽre róde,'. . . Mín Drihten . . . wæs onrihte róde úp áhafen . . . sceal mín ród onwended beón,
- Bl. H. 191, 1-5.
-
Hé þǽr þreó métte róda ætsomne, El. 834. (1 a)
the cross on which Christ suffered
:-- Seó Crístes ród on þá hé wæs áhongen,- Shrn. 67, 25.
-
On þysum geáre wæs gefunden seó hálige ród,
- Chr. 200; P. 10, 34.
-
Hé sende him þǽre róde dǽl þe Críst on þrowude,
- 885; P. 80, 7.
-
Hé cóm tó róde gealgan
ad crucis patibulum convenit,
- Past. 33, 20.
-
On róde galgan ástígan, þrowian, losian,
- Bl. H. 27, 28: 97, 11: Hml. Th. i. 594, 4, 18.
-
On róde treów áhebban,
- Angl. xii. 506, 4.
-
Hér Petrus þrowode on róde,
- Chr. 69; P. 8, 30.
-
On róde áhón
to crucify,
- Shrn. 67, 15: 153, 12: Chr. 1096; P. 232, 23.
-
Hé mearcode him on heáfde hálig róde-tácen] :-- Hé þá nǽdran ácwealde sóna gif hé hí gesegnode mid Crístes róde tácne, swá ꝥ heó swulte for þám mægne þǽre hálgan róde, þonne se Godes wer ꝥ róde tácen áwrát mid his fingre; and eác gif. . . hé gebletsode þæs holes múð mid þǽre hálgan róde tácne,
- Gr. D. 247, 2-6.
-
Mid Crístes róde tácene
signum sancte crucis,
- Chrd. 22, 25.
-
Hé beseah tó þǽre hálgan Crístes róde tácne,
- Hml. S. 23, 499.
-
Hié oncneówon Crístes róde mǽre tácen,
- An. 1339.
-
Ðis seondan ðára monna noman ðe ðæt geðafedon and mid Crístes róde tácne gefaestnedon, Cht. E. 162, 3: 103, 6. (3 a)
the cross
as representing the ecclesiastical office :-- Man sette Léfegár tó b̃ . . . Sé forlét his crisman and his róde and his gǽstlican wǽpnu, and féng tó his spere and tó his swurde,- Chr. 1056; P. 187, 24.
-
Hit líhte under þǽre róde swýðran earme þe stód ofer ꝥ weófed,
- Vis. Lfc. 53.
-
This syndon thá cyrican mádmas on Scírburnan. Thǽr synd twá Crístes béc and ii ródan,
- C. D. B. iii. 660, 31.
-
Hé hæfð ðiderynn gedón .ii. mycele gebónede róda,
- C. D. iv. 275, 12.
-
Tó ðǽm gemǽrðornan; ꝥ tó ðǽre reádan róde,
- Cht. E. 291, 1.
-
West be ðý wioda andlanges ðǽre róde,
- Cht. E. 153, 3.
-
Of ðǽre dúne andlang þǽre róde oð hit cymð beneoðan stáncnolle,
- 248, 16.
-
Of wáddene andlang ðǽre róde innon syx æceres,
- C. D. vi. 29, 34.
- On súga róde; andlang róde on huntena weg, iii. 48, 10.
-
Eást on ðá ealdan róde; andlang róde on dá ealdan mearcebécan,
- C. D. B. i. 296, 26.
- Be wyrtwalan oþ hit cymð tó þére ealdan róde; þonne andlang róde . . . eft tó þére róde, and þonne eft andlang róde . . . norð be wyrtwalan tó þére brádan róde, and þonne andlang þére brádan róde, iii. 368, 13-18.
-
Be wyrttruman oð ðá róde neoðewearde; ðonne bewestan róde,
- C. D. iii. 406, 28.
- Út on ðá róde, v. 71, 4. v. æscstede-, coc-ród.
Bosworth, Joseph. “ród.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/57374.
Checked: 0