Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

CUNNAN

  • verb [ preterite-present ]
Dictionary links
Grammar
CUNNAN, ic can, con, ðú canst, const, he can, con, pl. cunnon; p. ic, he cúðe, ðú cúðest, pl. cúðon; subj. cunne, pl. cunnen; p. cúðe, pl. cúðen; pp. [on]-cunnen, cúþ; v. a.
Wright's OE grammar
§113; §542;
to be or become acquainted with, to know ; noscĕre, scire
Show examples

  • Ic ða stówe ne can

    I know not the place,

    • Elen. Kmbl. 1363
      • ;
    • El. 683: 1267
      • ;
    • El. 635
      • .

  • Ic eów ne con

    I know you not,

    • Cd. 227
      • ;
    • Th. 304, 13
      • ;
    • Sat. 629
      • .

  • ÐÚ canst

    thou knowest,

    • Andr. Kmbl. 135
      • ;
    • An. 68
      • .

  • Const,

    • Beo. Th. 2759
      • ;
    • B. 1377
      • .

  • Cann,

    • Ps. Th. 91, 5: 93,
      • 11.

  • Conn,

    • Exon. 43a
      • ;
    • Th. 145, 12
      • ;
    • Gú. 693
      • .

  • Ge ne cunnon

    ye know not,

    • Cd. 179
      • ;
    • Th. 224, 25
      • ;
    • Dan. 141
      • .

  • Ðæt ðú cunne

    that thow knowest,

    • 228
      • ;
    • Th. 308, 34
      • ;
    • Sae. 702: Elen. Kmbl. 748
      • ;
    • El. 374
      • .

  • Ic cúðe

    I knew,

    • Cd. 216
      • ;
    • Th. 273, 26
      • ;
    • Sat. 142: 19
      • ;
    • Th. 24, 30
      • ;
    • Gen. 385: Ors. 1, 2
      • ;
    • Bos. 26, 34
      • .

  • Hwanon cúðest ðú me

    unde me nosti?

    • Jn. Bos. 1, 48
      • .

  • Cúðon,

    • Cd. 18; Th. 23, 10
      • ;
    • Gen. 357: Andr. Kmbl. 1504
      • ;
    • An. 753: Gen. 29, 5
      • .

  • Heó weán cúðon

    they became acquainted with woe,

    • Cd. 4
      • ;
    • Th. 5, 20
      • ;
    • Gen. 74
      • .

  • Men ne cunnon

    men know not,

    • Beo. Th. 327
      • ;
    • B. 162
      • .

  • Ic ne conn þurh gemæcscipe monnes ówér

    I know not anywhere of a man through cohabitation,

    • Exon. 10b
      • ;
    • Th. 13, 6
      • ;
    • Cri. 198
      • .
with inf. To know how to do, to have power, to be able, CAN ; scire, posse
Show examples

  • Ic can eów lǽran

    I can teach you,

    • Cd. 219
      • ;
    • Th. 280, 3
      • ;
    • Sat. 250
      • .

  • Ðe can naman ðínne neóde hérigean

    qui scit jubilationem,

    • Ps. Th. 88, 13
      • .

  • Hérian ne cúðon wuldres waldend

    they knew not how to praise the ruler of glory,

    • Beo. Th. 367
      • ;
    • B. 182
      • .

  • Dydon swá hie cúðon

    they did as they could

    ,
    • Cd. 187
      • ;
    • Th. 232,
      • 11;
    • Dan. 258
      • .
  • [Cunnan is the second of the twelve Anglo-Saxon verbs, called præterito*-*præsentia, given under ágan, q. v. The inf. cunnan and the pres. can, pl. cunnon, retaining preterite inflections, are taken from the p. of the strong verb cinnan, ascertained from can, pl. cunnon, which shews the ablaut or internal change of the vowel in the p. tense of the twelfth class of Grimm´s division of strong verbs and requires, by analogy with other verbs of the same class, the inf. cinnan, q. v. and the pp. cunnen. Thus we find the original verb cinnan, p. can, pl. cunnon; pp. cunnen. The weak p. cúðe, pl. cúðon, for cunde, cundon, is formed regularly from the inf. cunnan. The pp. generally takes the weak form, in Anglo-Saxon as well as in the cognate words; but strong and weak forms are both found, in A. Sax. the strong on-cunnen, and the weak cúþ, and in M. H. Ger. the strong ver-kunnen, and the weak kunt. The same præterito-præsens may be generally observed in the following cognate words :--
Show examples
  • amp;nbsp; inf. pres. pl. p. pp. Eng.   can,   could,   Laym. cunne, can, cunnen, cuðe, conðe, cup. Wyc. kunne, can, kan, cunnen, kunnen, konde, kouthe, cunde, koud. Plat. könen, kann, könen, kunden, kunnen, kunt. O. Sax. kunnan, kan, kunnun, costa, kuþ. O. Frs. kunna, kan, kunnon, kunda, kuth, kud. Ger. können, kann, können, konnte, gokonnt. M. H. Ger. kunnen, kan, kunnen, kunde, -kunnen, kunt. O. H. Ger. kunnan, kan, kunnumés, kunda, kunsta, kund.         konda, konsta,   Goth. kunnan, kann, kunnum, kunþa, kunþs. O. Nrs. kunna, kann, kunnum, kunna, kunnTat.]
Linked entries
v.  can cann cúðe cúðen cúðon con.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “CUNNAN.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/6839.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • CUNNAN, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.