Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

DYPPAN

  • verb [ weak ]
Dictionary links
Grammar
DYPPAN, dippan; ic dyppe, he dypþ, dyppeþ, pl. dippaþ; p. dypte; pp. dypped, dypd = dypt; v. a.
Wright's OE grammar
§112;
To DIP, immerge, baptize; immergĕre, intingĕre, tingĕre, baptīzāre
Show examples

  • Se ðe his hand on disce mid medypþ

    qui intingit mecum manum in cătīno,

    • Mk. Bos. 14,
      • 20.

  • Dyppe his finger ðǽron

    let him dip his finger therein,

    • Lev. 4,
      • 17.

  • Biþ dipped fót ðín on blóde

    ut intingātur pes tuus in sanguĭne,

    • Ps. Spl. 67,
      • 25.

  • Dippaþ ysopan sceaft on ðam blóde

    fascĭcŭlum hyssōpi tingĭte in sanguĭne,

    • Ex. 12,
      • 22.

  • Ic eówic dépu oððe dyppe, se eówic dépiþ oððe dyppeþ

    ego baptīzo vos, ipse baptīzābit vos,

    • Mt. Rush. Stv. 3,
      • 11.

  • Dyppende

    baptīzantes,

    • 28,
      • 19.
Etymology
[
Wyc.dippe :
Orm. dippesst dippest:
Plat. döpen to baptize:
O. Sax. dópian baptīzāre:
Dut. doopen to baptize, immerge:
Ger. taufen to baptize:
M. H. Ger. toufen to baptize:
O. H. Ger. toufén baptīzāre:
Goth. daupyan to baptize
.]
Derived forms
be-dyppan, ge-, onbe-
Linked entries
v.  deapung dépan doppettan dippan.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “DYPPAN.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/8215.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • DYPPAN, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.