Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

þeóf

(n.)
Grammar
þeóf, e; f.
Entry preview:

Theft Ná dón þeófæ non facere furtum, R. Ben. Interl. 19, 12

þeóf

(n.)
Grammar
þeóf, es; m.
Entry preview:

Ealle ða ðe cómun wǽron þeófas (ðeáfas, Lind.) and sceaþan ( fures et latrones) ... Þeóf (ðeáf, Lind. fur ) ne cymþ búton ðæt hé stele and sleá, Jn. Skt. 10, 8-10. Þeóf ðe on þýstre færeþ, on sweartre niht, Exon.

Linked entry: þeáf

þeóf

Entry preview:

Th. i. 72, 19. v. firen-, handfangen-, útfangene-þeóf. Add

handfangen-þeóf

Grammar
handfangen-þeóf, handfangene-þeóf.
Entry preview:

The word seems to have the same force as infangeneþeóf (q. v.), which is the usual form in lists similar to those in which it occurs Hámsócn and forsteall, griðbrice and handfangenðeóf, C. D. iv. 233, 9. Handfangeneðeóf, 17: 23: 30

mann-þeóf

(n.)
Grammar
mann-þeóf, es; m.

A man-stealer

Entry preview:

A man-stealer Manigu wítu [wǽron] máran ðonne óðru; nú sint ealle gelíce bútan manþeófe, cxx sciłł, L. Alf. pol. 9; Th. i. 68, 7. Cf. Gif mon forstolenne man befó æt óðrum, L. In. 53; Th. i. 134, 16. Gif þeówne man man forstǽle, L. Æðelst. v. 6; Th.

regn-þeóf

(n.)
Grammar
regn-þeóf, -es; m.

An arch-thief

Entry preview:

An arch-thief Regnþeóf ne lǽt [mé] on sceade sceððan, Exon. Th. 453, 14;Hy 4, 14. Swá nú regnþeófas ríce dǽlaþ (cf. regintheoƀos farstelad (Mat. vi. 19). Hel. 1646), Cd. Th. 212, 12;Exod. 538

þeóf-slege

(n.)
Grammar
þeóf-slege, es; m.
Entry preview:

Se ðe þeóf ofslihþ, L. In. 16; Th. i. 112, 6

infangene-þeóf

Entry preview:

Ic an toll and teám and infangeneðéf, 216, 5, and often, Add v. handfangen[e]-, útfangene-þeóf

Linked entry: útfangene-þeóf

þeóf-feng

(n.)
Grammar
þeóf-feng, es; m.
Entry preview:

Seizing of thieves; the Latin rendering of the term in Charters is comprehensio (or captio) furis (-um). The word seems to denote the obligation of one who holds land to arrest and bring to justice those who committed theft on that land, and occurs generally

þeóf-mann

(n.)
Grammar
þeóf-mann, es; m.
Entry preview:

A robber, bandit, brigand Án hirde wæs Ueriatus háten, and wæs micel þeófmon Viriathus homo pastoralis et latro, Ors. 5, 2; Swt. 216, 7

beó-þeóf

Entry preview:

Wolde gedón sum man reáflác on ðám ylcum beón, Gr. D. 229, 12. Add:cf

mús-þeóf

Entry preview:

Músþeófum furibus Wrt. Voc. ii. 38, 15

firen-þeóf

(n.)
Grammar
firen-þeóf, es; m.

A robber

Entry preview:

A robber Firinðeáfum latronibus, Rtl. 119, 18

sǽ-þeóf

(n.)
Grammar
sǽ-þeóf, es; m.

A sea-thief, a pirate

Entry preview:

A sea-thief, a pirate Heáh sǽþeóf archipiratta, Wrt. Voc. ii. 5, 28

þeóf-sliht

(n.)
Grammar
þeóf-sliht, es; m.
Entry preview:

Se ðe þeófslihþ, hé mót áðe gecýðan ðæt hé hine fleóndne for þeóf slóge, L. In. 35; Th. i. 124, 4

wergild-þeóf

(n.)
Grammar
wergild-þeóf, es; m.
Entry preview:

Gif þeóf sié gefongen, swelte hé deáðe, oþþe his líf be his were man áliése, L. In. 12; Th. i. 110, 8] Be wergeldþeófes forefonge.

beó-þeóf

(n.)
Grammar
beó-þeóf, es; m.

A thief or stealer of beesapum fur

Entry preview:

A thief or stealer of bees; apum fur L. Alf. pol. 9; Th. i. 68, 6

gold-þeóf

(n.)
Grammar
gold-þeóf, es; m.
Entry preview:

One who steals gold, L. Alf. pol. 9; Th. i. 68, 5

stód-þeóf

(n.)
Grammar
stód-þeóf, es ; m.
Entry preview:

One who steals from a stud, a horse-stealer, L. Alf. pol. 9 ; Th. i. 68, 5

þeóf-denn

(n.)
Grammar
þeóf-denn, es; n.
Entry preview:

A thieves' cave Andlang weges tó ðam þeófdenne, Cod. Dip. Kmbl. iii. 15, 28