Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ÁDL

(n.)
Grammar
ÁDL, ádel; g. ádle, f: ádle, an; f.

A diseasepaina languishing sicknessconsumptionmorbuslanguor

Entry preview:

A disease, pain, a languishing sickness, consumption; morbus, languor Wæs seó ádl þearl, hát and heorogrim the disease was sharp, hot and very fierce, Exon. 47a; Th. 160, 30; Gú. 951. Seó mycle ádl the great disease, leprosy; elephantiasis, Som. Ne hine

Linked entries: ádel ádle

ÁÐUM

(n.)
Grammar
ÁÐUM, es; m.

A son-in-lawa daughter's husbanda brother-in-lawa sister's husbandgenersororisut et patrissororis maritus

Entry preview:

A son-in-law, a daughter's husband, a brother-in-law, a sister's husband; gener; sororis, ut et patris, sororis maritus Áðum gener, Ælfc. Gr. 8; Som. 7, 18. Hæfst ðú suna oððe dóhtra oððe áðum habes filios aut filias aut generum, Gen. 19, 12. Cwæþ to

ádle

(n.)
Grammar
ádle, an; f.

A diseasemorbus

Entry preview:

A disease; morbus Ne yldo ne ádle neither age nor disease, Exon. 112a; Th. 430, 7; Rä. 44, 4

ádl

(n.)
Entry preview:

Add: [f. and] n. Ádl morbus, Wrt. Voc. i. 45, 60. Ne seó ádl ðám deáðe ne forestæpð, ac se sylfa deáð ðǽre ádle yldinge forhradað, Hml. Th. ii. 124, 10. Ádle tabo, Wrt. Voc. ii. 82, 55. Hé læg on ádle, Cht. E. 255, 2. Hé gehǽlde ðone cnapan fram ðǽre

ádle

Entry preview:

Hú ðeós ádle scyle ende gesettan? Gú. 995. (Ádle Rä. 44, 4 might be pl.) Add

áðor

(pronoun.)
Grammar
áðor, pron.

Either the one or the otherbothalteralteruteruter-que

Entry preview:

Either the one or the other, both; alter, alteruter, uter-que And se ðe áðor fulbrece and he who violates either, L. C. E. 2 ; Th. i. 358, 20 : L. Ed. 2 ; Th. i. 160, 11 : Hy. 10, 42; Hy. Grn. ii. 293, 42. On áðrum on both, Cot. 214. On áðre hand on

Linked entry: áðer

ádel

(n.)

a disease

Entry preview:

a disease, Exon. 48 b; Th. 167, 23; Gú. 1064

adsa

Similar entry: adesa

a-dón

(v.)
Grammar
a-dón, p. -dyde; impert. -dó; v. a.

To take awayremovebanishtollereejicere

Entry preview:

To take away, remove, banish; tollere, ejicere Ne mágon ðé nú heonan adón hyrste ða reádan the red ornaments may not now take thee hence, Exon. 99a; Th. 370, 14; Seel. 57. Ðæt hý God ðanon adó to heora ágnum lande that God will bring them thence to their

Linked entry: a-dydest

ádl

Similar entry: cancer-ádl

á-dón

Entry preview:

Dele Ælfc. T. 5, 25: Gen. 7, 23: 9, 11, and add: with words further marking removal, fram Ic ádyde abstuli hosp fram eówrum cynne, Jos. 5, 9. Ádoo from ðé ðá byrðenne, Past. 225, 11. Uton fácen from úrum heortum ádoon, Bl. H. 95, 27. Ðæt ǽlc stán ne

áðer

(pronoun.)

eitheralter

Entry preview:

either; alter, Ors. 3, 9; Bos. 68, 11

a-dún

(adv.)
Grammar
a-dún, -dúne; adv.

Downadowndownwarddeorsum

Entry preview:

Down, adown, downward; deorsum Adún of ðam wealle down from the wall, Bd. 1, 12; S. 481, 21. Ða óðre ða dura brǽcon adúne the others broke the doors down, Chr. 1083; Th. 352, 19. Adúne asetton (they) put down, deposed, Bd. 4, 6; S. 573, 35. He adúne

á-dún

Grammar
á-dún, -dúne (-a).
Entry preview:

Add: á-dún Feall nú ádún, Hml. Th. i. 166, 19: Hml. S. 11, 108. Hé ofdrǽd slóh ádún, 23, 718. á-dúne (-a) Feól hé ádúne, Hml. Th. 1, 316, 29. Hí lédon heora wǽpna ádúne, Hml. S. 29, 171. Clif áscoren rihte ádúne, 31, 316. Heáfod ádúne gewended, Bl.

fram-adón

(v.)
Grammar
fram-adón, he -adéþ; p. -adyde; pp. -adón

To do or take from or awaycut offauferreabscīdĕre

Entry preview:

To do or take from or away, cut off; auferre, abscīdĕre Sóna heó ðone fefer framadéþ it will soon take away the fever, Herb. 12, 5; Lchdm. i. 104, 15. Mildheortnesse his he framadéþ misericordiam suam abscīdet, Ps. Lamb. 76, 9

clyfigende ádl

(n.)

a joint-disease, the gout

Entry preview:

a joint-disease, the gout, Som. Ben. Lye

aðol-ware

(n.)
Grammar
aðol-ware, gen. -wara ; dat. -warum ; pl. m.

Citizenscives

Entry preview:

Citizens; cives, Exon. 92 a; Th. 346, 6; Gn. Ex. 201

adel-seáþ

(n.)
Grammar
adel-seáþ, es; m.

A sewerguttersinkcloaca

Entry preview:

A sewer, gutter, sink; cloaca

Linked entry: adul-seáþ

adul-seáþ

(n.)

a sewersinkcloaca

Entry preview:

a sewer, sink; cloaca, Wrt. Voc. 36, 42

Linked entry: adel-seáþ

adel-seáþ

Entry preview:

Adelseáþes cloace, An. Ox. 4290. Adelseáþe latibulo, 4754. Hí behýddon his líchaman on ánum adelseáðe, Hml. S. 5, 458. Adolseáðe, Shrn. 121, 25, 27. Adelseáþa cloacorum, An. Ox. 3319. Add