Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

á-dón

Dictionary links
Wright's OE grammar
§646;
Dele Ælfc. T. 5, 25: Gen. 7, 23: 9, 11, and add: with words further marking removal,
fram
Show examples

  • Ic ádyde (

    abstuli

    ) hosp fram eówrum cynne,
      Jos. 5, 9.

  • Ádoo from ðé ðá byrðenne,

      Past. 225, 11.

  • Uton fácen from úrum heortum ádoon,

      Bl. H. 95, 27.

  • Ðæt ǽlc stán ne sý fram óþrum ádón,

      79, 1.

  • From milcum ádóen ablactatus, Bl. Gl. From ádóenre

    remota,

      Wrt. Voc. ii. 119, 1.
of
Show examples

  • Hé ádéð eów of ðisse worulde,

      Bt. 19; F. 70, 17.

  • Ðú ádydes ðá bearwas of londe,

      Past. 355, 11.

  • Tó tácne ðæt hé hié of ðeówdóme dyde (ádyde,

    v. l.) ob detersam servitutem,

      Ors. 4, 11; S. 204, 9.

  • Hé ádyde Húnas of Galliam

    Gallias a barbaris occupatas liberavit,

      6, 28; S. 278, 8.

  • Gif man bán of ádó,

      Ll. Th. i. 98, 13.

  • Tó ádóanne of hine

    ad deponendum eum,

      Mk. L. 15, 36.
onweg
Show examples

  • Hé ádyde ðæt heáfod onweg,

      Bl. H. 183, 24.

  • Onweg ádónum

    dempto,

      Wrt. Voc. ii. 27, 66.
up
Show examples

  • Ðæt hé hine up ádyde

    that he should take up the body from the tomb,

      Hml. S. 21, 138.

  • Hædde hét his líchoman up ádón and lǽdon tó Wintonceastre (

    translatus in Ventam civitatem

    ),
      Bd. 3, 7; S. 529, 24.

  • Ðanon (

    from hell

    ) ne byð ǽnig upp ádón,
      Nar. 50, 24.
út, v. út,
4
Show examples

  • Út ádyde

    excepit,

      Wrt. Voc. ii. 32, 33.

  • Hí ðá fýlðe ádydon út,

      Hml. S. 25, 381.

  • Him hét se cyng ðá eágan út ádón,

      Chr. 1096; P. 232, 22.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “á-dón.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/37513.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • á-dón,

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.