Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

berstan

Entry preview:

Th. i. 280, 10. to break away, cf. æt-berstan Gelæhton þá weardmen his wealdleðer, þæt hé mid fleáme ne burste, Ælfc. T. Grn. 18, 15. Hú hé Hingware berstan sceolde, Hml.

berstan

Similar entry: ge-berstan

BERSTAN

(v.)
Grammar
BERSTAN, part. berstende; ic berste, ðú birst, he birsteþ, biersteþ, birst, byrst, bierst, pl. berstaþ; p. ic, he bærst, ðú burste, pl. burston; pp. borsten.

to BURSTbreakfailfallcum fragore dissilirecorruererumpifrangito make the noise of a bursting or breakingto crashdashcrackfragorem ederesonarecrepare

Entry preview:

to BURST, break, fail, fall; cum fragore dissilire, corruere, rumpi, frangi Heofonas berstaþ the heavens burst, Exon. 21 b; Th. 58, 10; Cri. 933. Burston bán-locan the bone-inclosures burst, Beo. Th. 1640; B. 818.

Linked entries: bærst biersteþ

a-berstan

(v.)
Grammar
a-berstan, p. -bearst, pl. -burston; pp. -borsten [a, berstan]

To burstbreakto be broken perfringi

Entry preview:

To burst, break, to be broken; perfringi

óþ-berstan

(v.)
Entry preview:

Cf. æt-berstan

tó-berstan

(v.)
Grammar
tó-berstan, p. -bærst, pl. -burston; pp. -borsten.

to burst asunder,to break (intrans) in two, or in pieces,be rent asunderto break out in sores,to break out

Entry preview:

to burst asunder, to break (intrans) in two, or in pieces, be rent asunder Ic tó-berste crepo, Ælfc. Gr. 24; Zup. 138, 5. Se heofon tóbyrst from ðæm eastdǽle óþ ðone westdǽl, Blickl. Homl. 93, 22. Tóbirsteþ, Exon. Th. 420, 7; Rä 39. 7. Se sceaft tóbærst

æt-berstan

(v.)
Grammar
æt-berstan, ic -berste, he -birsteþ, -byrst; p. -bærst, pl. -burston; pp. -borsten

To break out or looseto escapeget awayerumpereevadere

Entry preview:

To break out or loose, to escape, get away; erumpere, evadere Ða ælbærst him sum man evosit homo quidam, Gen. 14, 13. Ða fíf cyningas ætburstop fugerunt enim quinque reges, Jos. 10, 16. Ðæt he ðanon ætberste that he escape thence, L. C. E. 2 ; Th. i.

Linked entries: æt-byrst at-berstan

forþ-berstan

(v.)
Grammar
forþ-berstan, p. -bærst, pl. -burston; pp. -borsten

To burst or break fortherumpĕre

Entry preview:

To burst or break forth; erumpĕre, Som. Ben. Lye

ful-berstan

(v.)
Grammar
ful-berstan, p. -bærst, pl. -burston; pp. -borsten; v. intrans.

To burst fully or thoroughlyplēne rumpi

Entry preview:

To burst fully or thoroughly; plēne rumpi, Off. Reg. 3

á-berstan

(v.)
Grammar
á-berstan, p. -bærst
Entry preview:

To burst forth Se wilm ðæs innoðes út ábirst (-biersð, Hat. MS.) and wierð tó sceabbe fervor intimus usque ad cutis scabiem prorumpit Past. 70, 9. Ðonne ábirst (-biersð, Hat. MS.) ðǽr hwæthwugu út ðæs ðe hé swugian sceolde difficile est, ut non ad aliquid

æt-berstan

Entry preview:

Add: of actual motion, absolute Hé ætbærst and hé ys geworden né tó wealdgengan, Ælfc. T. Grn. 18, 5. Se here ætbærst, Chr. 992; P. 127, 17. Uneáþe cwic ætberstende, Coll. M. 27, 3. when person from whom or place from which is given, dat. Hé heom

ge-berstan

(v.)
Entry preview:

to burst: Hnescað se swile and gebersteþ, Lch. ii. 202, ii. —

Linked entry: berstan

full-berstan

(v.)
Entry preview:

to be shattered On þyssum þrým stapelum sceall ǽlc cynestól standan . . . and áwácie heora ǽnig, sóna se stól scylfð; anð fulberste heora ǽnig, þonne hrýsð se seól nyðer, Ll. Th. ii. 308, 1: Wlfst. 267, 18

tó-berstan

Grammar
tó-berstan, <b>I a.</b>
Entry preview:

Hé sylf áhreófode and tóbærst mid wundum from ðám heáfde oð Ðá fét, Shrn. 132, 8. Add

at-berstan

(v.)
Grammar
at-berstan, p. -bærst, pl. -burston ; pp. -borsten

To break outescapeerumpere

Entry preview:

To break out, escape; erumpere, Chr. 607; Ing. 30, 9

for-berstan

(v.)
Grammar
for-berstan, he -birsteþ; p. -bærst, pl. -burston; pp. -borsten

To breakburst asunderfailcontĕridirumpiexstingui

Entry preview:

To break, burst asunder, fail; contĕri, dirumpi, exstingui Wén nǽfre forbirsteþ hope never fails, Exon. 64a; Th. 236, 2; Ph. 568. Heora bogan forberstaþ arcus eōrum contĕrātur. Ps. Th. 36, 14. Forbærst sweord Beówulfes Beowulf's sword burst asunder,

Linked entry: a-berstan

for-berstan

exhaustedto failbreak down

Entry preview:

Add: of material, to burst asunder, be lorn asunder Godwebba cyst (the veil of the temple) ufan eall forbærst, þæt hit on eorðan læg on twám styccum, Cri. 1138. Ðonne ðá twigo forburston, þonne gewitan þá sáula niðer þá þe on ðǽm twigum hangodan, Bl.

oþ-berstan

Entry preview:

Gif hwá wóh wyrce, and út oðberste (æt-, v. l. ), Ll. Th. i. 268, 9. Add

berhtan

(v.)

to shinelucere

Entry preview:

to shine; lucere

bersta

Similar entry: wiþer-bersta