Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

clýsan

(v.)
Grammar
clýsan, p. de; pp. ed

To closeshutclaudere

Entry preview:

To close, shut; claudere

clýsan

Similar entry: for-clýsan

be-clýsan

(v.)
Grammar
be-clýsan, p. de; pp. ed

To close into shut into incloseto shutincludereconcludereclaudere

Entry preview:

To close in, to shut in, to inclose, to shut; includere, concludere, claudere He beclýsde Iohannem on cwearterne inclusit Johannem in carcere, Lk. Bos. 3, 20: Ps. Spl. 30, 10: Jos. 10, 18. Híg hyra eágan beclýsdon oculos suos clauserunt, Mt. Bos. 13,

Linked entry: be-clísan

for-clýsan

(v.)
Grammar
for-clýsan, he -clýseþ, -clýst; p. de; pp. ed [clýsan to close, shut]

To closeshut upocclūdĕre

Entry preview:

To close or shut up; occlūdĕre Ðis sceal to ðám eárum [MS. ðan earen] ðe wind oððe wæter forclýst this shall [do] for the ears which wind or water closes up, Lchdm. iii. 92, 24

Linked entry: clýsan

be-clýsan

to closeshut what is open to closeput an end toto shut up in a place

Entry preview:

Add: to close, shut what is open Hé his duru beclýst, Lk. 13, 25. Þá blóstman hý sylfe beclýsað, and eft hig hig sylfe geopeniað, Lch. i. 154, 1. Þú beclýsedest þyses mannes múð, Hml. S. 22. 86. Ðæs scræfes locstán hí wel fæste beclýsdon, Hml. S. 23,

clýsing

(n.)
Grammar
clýsing, clýsung, e; f.

A CLOSINGinclosureconclusion of a sentenceperiodclaustrumperiodusπερίοδος

Entry preview:

A CLOSING, inclosure, conclusion of a sentence, period; claustrum, periodus = περίοδος Seó fæstnung ðære hellícan clýsinge ne geþafaþ ðæt ða wiðercoran ǽfre útabrecon the fastening of the hellish inclosure never allows the wicked to break out Homl. Th

Linked entry: clýsung

clynan

(v.)
Grammar
clynan, ede; ed [clyne metal]

To ring, soundclangere

Entry preview:

To ring, sound; clangere Rand dynede, campwudu clynede the shield rang, the war-wood sounded, Elen. Kmbl. 101; El. 51

clynan

(v.)
Grammar
clynan, l. clynnan, clynian; p. ede.
Entry preview:

intrans. To sound, resound; El. 51. trans. To cause to sound, knock at a door Clyniga ðæt dor pulsare ostium, Lk. R. 15, 25

clyfian

(v.)
Grammar
clyfian, clyfigan; ode; od

To cleave, adhereadhærere

Entry preview:

To cleave, adhere; adhærere Ðæt feax ðe on ðam cambe clyfige somnige let her collect the hair that cleaveth to the comb, Med. ex Quadr. l, 7; Lchdm. i. 332, 21, MS. B

clyppan

Entry preview:

Hé gelæhte hine be þám swuran and cyste and clypte, Hml. S. 30, 336. Ꝥte clioppende (cliopende, R.) wæs ut complexus esset, Mk. L. 9, 36. Add

clywen

(n.)

a clewball of thread or yarnballcirclet

Entry preview:

a clew, ball of thread or yarn, ball, circlet Ælfc. Gl. 28; Som. 61, 5; Wrt. Voc. 26, 4; Homl. Th. ii. 514, 2

clyccan

(v.)
Grammar
clyccan, p. clyhte; pp. clyht
Entry preview:

To clitch (v. N. E. D. s. v.), to bend, incurve the fingers Clyce þíne fingras swilc þú blæchorn niman wille, Tech. ii. 128, 19

Linked entry: ge-clyccan

clyfian

(v.)

Similar entry: clifian

clynian

(v.)
Grammar
clynian, (?) to make into a ball (v. clyne),
Entry preview:

to enfold Clyniende inplicans, Germ. 401, 24

clypian

(v.)

Similar entry: clipian

clýsing

Entry preview:

Add: closing, stopping; a bar Higlísta écer[e] clýsunga (cf. écum loce, R. Ben. 22, 5) wé fordémað scurilitates aeterna clausura dampnamus, R. Ben. I. 26, 14. an enclosed place, cloister, closet Út ágán mǽdenes módor clýsinga egressus virginis matris

clyccan

Similar entry: for-clyccan

CLYPIAN

(v.)
Grammar
CLYPIAN, clypigan, clipian, cleopian, clepian, part. clypiende, clypigende, ic clypie, clypige, ðú clypast, he clypaþ, pl. clypiaþ, p. ode, ade ; impert. clypa, pl. clypiaþ; pp. od, ad

To make a vocal soundspeakspeak aloudto cry outcallsayloquiclamarevocaredicere

Entry preview:

To make a vocal sound, speak, speak aloud, to cry out, call, say loqui, clamare, vocare, dicere He ongan clypian cæpit clamare Mk. Bos. 10, 47. Ne corn ic rihtwíse clypian I came not to call the righteous Lk. Bos. 5, 32: 19, 15. Hlúddre stæfne clypigan

CLYPPAN

(v.)
Grammar
CLYPPAN, p. clypte; pp. clypt

To embraceclaspCLIPcherishcomplectiamplexari

Entry preview:

To embrace clasp, CLIP, cherish; complecti, amplexari Ðæt he his mondryhten clyppe and cysse that he embrace and kiss his lord Exon. 77a; Th. 289, 2; Wand. 42. Náwuht ðes woruldgielp is ðe hie clyppaþ and lufiaþ this worldly glory is worthless which

Linked entry: be-clyppan

clýsung

(n.)

an inclosure

Entry preview:

an inclosure Homl. Th. ii. 80, 6