un-gehálgod
Unhallowed ⬩ unconsecrated
Entry preview:
Unhallowed, unconsecrated On ungehálgedum Cristes mǽle in cruce non consecrata, L. Ecg. C. 34; Th. ii. 158, 36. Mid wíne ungehálgudum, Anglia xiii. 422, 818. Ungehálgod fýr ignem alienum, Lev. 10, 1
Linked entries: ge-hálgian un-hálgod
níw-gehálgod
newly consecrated
Entry preview:
newly consecrated Hieu se nígehálgode (níghálgoda) cynincg, Homl. Skt. 18, 326
Linked entry: ge-hálgian
níw-gehálgod
Entry preview:
Newly consecrated Se wítega begeát his (Jehu's) heáfod mid ele . . . Ðá Hieu se nígehálgode (níghál-goda, v. l. ) cynincg férde, Hml. S. 18, 326
ge-hálgian
To consecrate ⬩ dedicate ⬩ initiate ⬩ ordain ⬩ hallow ⬩ make holy ⬩ sanctify ⬩ consecrāre ⬩ dedĭcāre ⬩ sacrāre ⬩ inĭtĭāre ⬩ ordĭnāre ⬩ sanctĭfĭcāre
Entry preview:
He wæs gehálgod fram Scottum ordĭnātus a Scottis, Bd. 3, 24; S. 557, 22. On gehálgodre cirican in a consecrated church, L. Edg. C. 30; Th. ii. 250, 19
Linked entries: hálgian ge-heálgian tó
un-gehádod
Not ordained ⬩ not in holy orders
Entry preview:
Not ordained, not in holy orders Be ungehádedan mǽdene. Gif hwylc mǽdenman mid gehádodum wunaþ, and heó tó ðam ylcan háde þence ... ne biþ heó ná wið God unscyldig, þeáh heó ungehádod wǽre de puella non ordinata. Si puella aliqua cum ordinatis habitet
ge-hálsian
To adjure ⬩ exorcise
Entry preview:
To adjure, exorcise Ic gihálsige adjuro, Rtl. 113, 24. Gihálsad adjuratus, 120, 35. Gihálsia exorcizare, 119, 7. Ic gihǽlsiga exorcizo, 120, 21
ge-haccod
hacked ⬩ cut
Entry preview:
hacked, cut
ge-haccod
Entry preview:
Dele
ge-hádod
In holy orders ⬩ ordĭnātus
Entry preview:
In holy orders; ordĭnātus Nú, gé habbaþ gehíred be gehádodum mannum now ye have heard concerning men in orders, L. Ælf. P. 41; Th. ii. 382, 16; Wilk. 169, 23. Se gehádoda one in holy orders; ordĭnātus, 42; Th. ii. 382, 23; Wilk. 169, 34. Be gehádedum
Linked entry: hádod
ge-hádod
Entry preview:
Ne úre ǽnig his líf ne fadode swá swá hé scolde, ne gehádode regollíce ne lǽwede lahlíce, Wlfst. 160, 1: Bl. H. 43, 7. Add
ge-hálgian
Entry preview:
Scolastica wæs fram cildháde Gode gehálgod, Hml. Th. ii. 182, 23. Binnan gehálgodum líctúne licgan, Ll. Th. i. 212, 20. Gehálgodne initiatum, Wrt. Voc. ii. 45, 70. <b>II a.
sápe
Entry preview:
Borige on þám beáme stór and finol and gehálgode sápan and gehálgod sealt, i. 402, 1. Ðonne þú sápan abban wille, þonne gníd þú þíne handa tógædere, Tech. ii. 126, 25. Mængc wiþ þá sápan and wiþ þæs æpples gor, Lch. iii. 36, 31. Add
tabule
Entry preview:
Hæfdon hí mid him gehálgode fatu and gehálgode tablu (tabul, v. l. ), Bd. 5, 10; Sch. 601, 18
fram-eald
Entry preview:
very old, ancient Seó stów wæs gehálgod in framealdum dagum, C. D. iii. 60, 17. [Cf. Goth. fram-aldrs.]
Linked entry: eald
heáh-nama
A great, exalted name
Entry preview:
A great, exalted name Swá is gehálgod ðín heáh-nama thus is thy great name hallowed, Hy. 7, 18; Hy. Grn. ii. 287, 18
ciric-mǽrsung
Entry preview:
Ic wylle eów cýðan ymbe cyricmǽrsunge, þæt gé understandan magan hú man cyrican weorþian scyle þe Gode tó wurðmynte gehálgod bið, Wlfst, 277, 10
rodor-lic
Entry preview:
Add Þú þe eart fram Gode gehálgod mid roderlicum wurðmynte te . . . quem Deus aethereo honore sacravit, Hml. Th. ii. 134, 11. Tó ðám roderlican (readorlicum, lxxv. 5) ad aetheria, Lch. i. lxxiii. 6
Lindis-ware
Entry preview:
The people of Lindsey Man gehálgode Lindiswarum tó biscope Eádhéd; se wæs on Lindissi ǽrost biscopa, Chr. 678; Erl. 41, 8
Cinges tún
KINGSTON ⬩ regia villa
Entry preview:
KINGSTON;regia villa Æðelstán wæs to cinge æt Cinges túne gehálgod Athelstan was consecrated king at Kingston, Chr. 925; Th. 198, 7, col. 3; 8, col. 2: 979; Th. 234, 9, col. 1; 235, 6, col. 2
Linked entry: Cynges tún
Cynges tún
KINGSTON ⬩ regia villa
Entry preview:
KINGSTON; regia villa Aðelstán wæs to cynge æt Cynges túne gehálgod Athelstan was consecrated king at Kingston, Chr. 924; Th. 199, 8, col. 1: 979; Th. 234, 10, col. 2. ÆtCyninges tún at Kingston, Chr. 979; Th. 235, 9, col. 1
Linked entries: Cyninges tún Cinges tún