Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

mǽg

(n.)
Grammar
mǽg, e; f.

A womankinswoman

Entry preview:

Mǽg ælfsciéno (Sara), 86; Th. 109, 23; Gen. 1827 : 130; Th. 165, 11; Gen. 2730. Seó eádge mǽg, sancta Maria, Exon. 9 a; Th. 6, 21; Cri. 87. Seó æþele mǽg (Juliana ), 68 a; Th. 253, 4; Jul. 175. Seó wuldres mǽg, 74 b; Th. 278, 20; Jul. 600.

MǼG

(n.)
Grammar
MǼG, es; m.

A relativekinsman

Entry preview:

Úre ieldesta mǽg our first parent, Past. 43, 5; Swt. 313, 15. Ne hǽme nán man wið his mǽges (fratris) wíf, Lev. 18, 16. Mǽges filii, Cd. 140; Th. 176, 5; Gen. 2907. Moises heóld his mǽges (soceri) sceáp, Ex. 3, 1. Moises gecirde tó his mǽge, 4, 18.

Linked entries: még méi ge-mǽg

mæg

(n.)
Entry preview:

power, might, virtue Mæg (mægen ?) sóðes gebedes ys hýhð sóðre lufe uirtus vere orationis est celsitudo caritatis, Scint. 4, 19. Micel ys mæg (uirtus) gif þú ná dera fram þám þe þú gederod ert, 12, 17. Hé Godes ríce . . . eallum mæge (mægene ?)

mæg

may

Entry preview:

may

mǽg

Entry preview:

Gehealden hí hine .xxx. nihta, and hié hine his mǽgum (mágum, v. l. ) gebodien, i. 64, 19. His mǽgum and his frióndum, 90, 8. of conditions when a kinsman was injured Ne gebyreð nánum mǽge ꝥ feoh búte þám þe sý binnan cneówe, Ll Th. i. 174, 25.

mǽg

(n.)
Grammar
mǽg, f.
Entry preview:

Seó fríðe mǽg ( the bird that hatches the cuckoo?s egg ), Rä. 10, 9. Add

mǽg-wine

(n.)
Grammar
mǽg-wine, es; m.

A kinsman and friend

Entry preview:

A kinsman and friend Mon mænig be his mǽgwine many a man standing by his kinsman (of the people at the tower of Babel), Cd. 80; Th. 100, 9; Gen. 1661. Mǽgwinas míne, Beo. Th. 4951; B. 2479. Mǽgwinum.

mǽg-gemót

(n.)
Grammar
mǽg-gemót, es; n.

A meeting of kinsmen

Entry preview:

A meeting of kinsmen Hé bebeád ofer ealne middangeard ðæt ǽlc mǽgþ tógædere cóme, ðæt ǽlc man ðý gearor wiste hwǽr hé gesibbe hæfde.

mǽg-lagu

(n.)
Grammar
mǽg-lagu, e; f.

Law regulating the duties and responsibilities of kinsmen

Entry preview:

Law regulating the duties and responsibilities of kinsmen (mǽgas), e. g. in the matter of paying or receiving certain parts of the wergild if one of their number slew or was slain Hé (mynster-munuc) gǽþ of his mǽglage ðonne hé gebýhþ tó regollage, L.

mǽg-gewrit

(n.)
Grammar
mǽg-gewrit, es; n.

A writing containing a list of kinsmena genealogical tablepedigree

Entry preview:

A writing containing a list of kinsmen, a genealogical table, pedigree, Cot. 213, Lye

mǽg-hǽmed

(n.)
Grammar
mǽg-hǽmed, es; n.

Incest

Entry preview:

Incest Nǽnig mǽghǽmed ne unclǽne fremme nullus incestum faciat, Bd. 4, 5; S. 573, 15

Linked entry: hǽmed

fæderen-mǽg

(n.)
Grammar
fæderen-mǽg, fædern-mǽg, fædren-mǽg, -mág, es; m. [mǽg a relation]

A relation on the father's side, paternal relative a patre cognātus, agnātus

Entry preview:

A relation on the father's side, paternal relative; a patre cognātus, agnātus Cain gewearþ to ecgbanan fæderenmǽge Cain became the murderer of his father's son, Beo. Th. 2530; B. 1263. Fædrenmǽga mǽgleás kinless of paternal relatives, L. Alf. pol. 27

mǽg-wlite

Grammar
mǽg-wlite, <b>még-wlite,</b> es; m.

Appearanceformspeciesspeciesformaaspectus

Entry preview:

Mon ne mǽge ða lástas on óðerne mǽgwlite oncyrran; ah hié á beóþ on ðære ilcan onsýne the footsteps cannot be changed into another form; but they always appear the same, Blickl. Homl. 127, 19. Ǽlc hafaþ mágwlite metodes and engla.

Linked entry: scír

neáh-mǽg

(n.; prefix)
Grammar
neáh-mǽg, neá-, néh-mǽg, es; m.

A near kinsman

Entry preview:

A near kinsman His gebróðru and his neámágas fratres ejus omnisque cognatio illa, Ex. 1, 6. Neáhmága adfinium, Wrt. Voc. ii. 3, 8. His néhmága sum and his worldfreónda, Blickl. Homl. 113, 9. Se man leóf his néhmágum and his worldfreóndum, 111, 27. Wífe

mǽg-burh

(n.)
Grammar
mǽg-burh, gen. -barge; f.

Kindredfamilyrelativestribe

Entry preview:

Kindred, family, relatives, tribe Mǽg-burg cognatio, Wrt. Voc. ii. 15, 70. Weóx under wolcnum mǽgburh Semes, Cd. 82; Th. 102, 20; Gen. 1703 : 100; Th. 132, 14; Gen. 2193 : 81; Th. 102, 4; Gen. 1695.

fædern-mǽg

(n.)
Grammar
fædern-mǽg, -mág

a paternal relative

Entry preview:

a paternal relative, Ælfc. Gl 92; Som. 75, 37; Wrt. Voc. 51, 79

hylde-mǽg

(n.)
Grammar
hylde-mǽg, es; m.
Entry preview:

A near and dear kinsman, Cd. 52; Th. 67, 1; Gen. 1094: 94; Th. 122, 25; Gen. 2032

freó-mǽg

(n.)
Grammar
freó-mǽg, -mág, es; m.

A relationkinsmanconsanguĭneusgermānus

Entry preview:

A relation, kinsman; consanguĭneus, germānus Cain freómǽg ofslóh, broðor sínne Cain slew his kinsman, his brother, Cd. 47; Th. 60, 18; Gen. 983. Ðeáh ðú from scyle freómágum feor gewítan though thou shall depart far from thy kindred, 50; Th. 63, 28;

mǽg-tudor

Entry preview:

Dele, and see mǽg-cúþ

wine-mǽg

(n.)
Grammar
wine-mǽg, s; m.

A loving kinsman

Entry preview:

A loving kinsman Him his winemágas georne hýrdon, Beo. Th. 131; B. 65: Byrht. Th. 140, 50; By. 306: Elen. Kmbl. 2029; El. 1016. Hé winemága lyt, freónda hæfde, Cd. Th. 158, 31; Gen. 2625. Winemǽga hryre, Exon. Th. 287, 1; Wand. 7: 184, 2; Gú. 1338. Winemǽgum