Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

tægl

(n.)
Grammar
tægl, es; m.

A tail

Entry preview:

A tail Oxan tægl biþ stiłł. weorð, L. In. 59; Th. i. 140, 3. Foxes tægles se ýtemesta dǽl, Lchdm. i. 340, 22. Se ðrowend slihþ mid ðam tægle tó deáðe, Homl. Th. i. 252, 5, 10, 12. Ða beón beraþ ǽtterne tægel, Frag. Kmbl. 37; Leás. 20, Hí habbaþ tæglas

tægl

Grammar
tægl, dye.

Similar entry: telg

tægl

Entry preview:

Wæs beboden ꝥ se tægel sceolde beón gehál ǽfre on þám nýtene æt þǽre offrunge for þǽre getácnunge ꝥ God wile ꝥ wé simle wel dón oþ ende úres lífes; þonne biþ se tægel geoffrod on úrum weorcum, Ælfc. Gen. Thw. 3, 39-42. Add

tægl-hǽr

(n.)
Grammar
tægl-hǽr, es; n.

A hair of an animal's tail

Entry preview:

A hair of an animal's tail Gif ðú hafast mid ðé wulfes hrycghǽr and tæglhǽr ða ýtemæstan on síðfæte, bútan fyrhtu ðú ðone síð gefremest, ac se wulf sorgaþ ymbe his síð, Lchdm. i. 360, 21

oxan-hirde

(n.)
Grammar
oxan-hirde, es; m.
Entry preview:

An oxherd Eálá, oxanhvrde, hwæt wyrcst þú? Micel ic gedeorfe; þænne se yrþlingc unscenþ þá oxan, ic lǽde hig tó lǽse, and ealle niht ic stande ofer hig waciende for þeófan, and eft on ǽrnemergen ic betǽce hig þám yrþlincge wel gefylde and gewæterode,

oxan-slyppe

(n.)
Grammar
oxan-slyppe, an; f.
Entry preview:

Oxlip; primula veris elatior, Lchdm. ii. 32, 26 : iii. 30, 8

woxo

Grammar
woxo, ( = oxan)

bovem

Entry preview:

bovem, Lk. Skt. Lind. 13, 15

axan

(n.)
Grammar
axan, = oxan

oxenboves

Entry preview:

oxen; boves Sceáp and axan oves et boves, Ps. Spl. 8, 7

feld-oxa

(n.)
Grammar
feld-oxa, an; m.
Entry preview:

An ox out at pasture (opposed to a fat ox) His bigleofa wæs ǽlce dæg . . . twelf fǽtte oxan and twéntig feldoxan (oxen out of the pastures; boves pascuales, 1 Kings 4, 23), Hml. Th. ii. 576, 33

hýr-oxa

(n.)
Grammar
hýr-oxa, an; m.
Entry preview:

A hired ox, L. In. 60; Th. i. 140, 7, note

Linked entry: oxa

cú-tægel

(n.)
Grammar
cú-tægel, cú-tægl , es ; m.

A cow's tailvaccæ cauda

Entry preview:

A cow's tail; vaccæ cauda Cútægl biþ fíf penega weorþ a cow's tail shall be worth five pence, L. In. 59; Th. i. 140, 3, MS. B

oxa

Entry preview:

Oxan horn bið .x. pæninga weorð, Ll. Th. i. 138, 21. Oxan tægl bið sciłł. weorð, cuus bið fífa penega. Oxan eáge bið fíf p. weorð, cús bið sciłł. weorð, 140, 2-4. Cóm se deófol. . . and hæfde ǽnne oxan horn on hande, Hml. S. 31, 776. Ágife hire ( a widow

telg

(n.)
Grammar
telg, tælg, es; m.
Entry preview:

A dye Taelg faex, fucus, Wrt. Voc. ii. 109, 36: 39, 3 (the entry is given, fuscus tægl oððe feax). Telg, deág fucus, telga fucorum, 36, 66, 67: 70, 19: 151, 52. Se weolocreáda tælhg(tægl, MS. C.) tinctura coccinei coloris, Bd. 1, 1; S. 473, 20. Se reáda

ge-iukod

(v.)
Grammar
ge-iukod, part. p.

Yoked

Entry preview:

Yoked Geiukodan oxan junctis bobus, Th. An. 19, 19

un-lǽde

(adj.)
Grammar
un-lǽde, adj.

Stray

Entry preview:

Stray(?) Ðá forstæl hé ða unlǽdan oxan, Chart. Th. 172, 21

Linked entry: un-lǽttu

grasian

(v.)
Entry preview:

to graze Oxan grasiende gesihþ if he sees oxen grazing, Lchdm. iii. 200, 9

oxa

(n.)
Grammar
oxa, an ; m.
Entry preview:

An ox Oxa bos ... oxa on ðam forman teáme unus, on ðam æfteran teáme binus, Wrt. Voc. i. 23, 39, 47-48: ii. 48, 36. Oxa bova, i. 287, 54. Wilde oxa bubalus, 22, 46. Oexen boves, Ps. Surt. 49, 10 : ií. p. 291, 11. Án getýme oxena, Lk. Skt. 14, 19. Oxna

Linked entries: axan exen

horn-leás

(adj.)
Grammar
horn-leás, adj.
Entry preview:

Without horns Gif hé hornleásne oxan geseó, þonne ofercymð hé his fínd, Archiv cxx. 304, 28 ; E. S. 39, 349

fald-hríþer

(n.)
Grammar
fald-hríþer, (?), es; n.
Entry preview:

A beast kept in a fold(?) .xvi. oxan, faldréþere, and .III. hund scépa, C. D. B. iii. 367, 35

Linked entry: hríþer

pening

Entry preview:

[In l. 4 hymenis is a corruption of nummi s(ervire), as the gloss at Wrt. Voc. ii. 96, 71 belongs to Ald. 207, 5: Semper avaritiae nummi servire volentem.] Add Smeágað sume men hwæt se pening (pænig, penig, v. ll.) getácnige, Hml, A. 44, 505. Hig of