Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ráp

(n.)
Grammar
ráp, es; m.
Entry preview:

A rope, cord, cable Ráp funiculus vel funis, Wrt. Voc. i. 15, 19 : 75, 4. Ráp vel strenc funiculus, modicus funis, ii. 151, 66. Ráp rudens, i. 285, 18. Heó lét hig út mid ánum langum rápe ( per funem ), Jos. 2, 15. Rápas funes vel restes, Wrt.

Linked entry: nip

ráp

Entry preview:

Add: v. æfter-, fót-, wǽde-ráp

met-ráp

(n.)
Grammar
met-ráp, es; m.

A line for sounding the depth of water

Entry preview:

A line for sounding the depth of water Sundgyrd on scipe vel metráp bolidis (βoλίς ), Wrt. Voc. ii. 126, 46: 11, 17

sund-ráp

(n.)
Grammar
sund-ráp, es; m.
Entry preview:

-Sundgyrd in scipe oððe [sund-] ráp, i. metráp bolidis, Wrt. Voc. ii. 11, 17

ancor-ráp

(n.)
Grammar
ancor-ráp, es; m.

An anchor-ropea cable

Entry preview:

An anchor-rope, a cable

bealo-ráp

(n.)
Grammar
bealo-ráp, es; m.

A pernicious corddirus laqueus

Entry preview:

A pernicious cord; dirus laqueus, Exon. 13 a; Th. 23, 7; Cri. 365

fót-ráp

(n.)
Grammar
fót-ráp, es; m.

A rope of a ship which fastens the sailprōpes

Entry preview:

A rope of a ship which fastens the sail; prōpes Fótráp prōpes, Ælfc. Gl. 84; Som. 73, 87; Wrt. Voc. 48, 25

ancor-ráp

Entry preview:

Hý gehýdað scipu tó ðám unlonde oncyrrápum, Wal. 14. Add

fót-ráp

Entry preview:

Add:

wǽde-ráp

(n.)
Grammar
wǽde-ráp, es; m.

A stayhalyardrigging

Entry preview:

A stay, halyard; pl. rigging Segelgyrdas antemnas, wǽderápa (wæderráp, Wrt.) rudentum (the passage is: Antemnas solvens de parte rudentum, Ald. 213), Wrt. Voc. ii. 97, 30. Untóslitenum wǽderápum (the passage is: Quod nostrarum carbas antennarum indisruptis

wǽl-ráp

(n.)
Grammar
wǽl-ráp, es; m.

A rope that binds the deepa rope with which frost binds the water

Entry preview:

A rope that binds the deep, a rope with which frost binds the water Ðonne forstes bend Fæder onlǽteþ, onwindeþ wǽl-rápas, Beo. Th. 3224; B. 1610

mæst-ráp

(n.)
Grammar
mæst-ráp, es; m.

A rope fastening a sail to a mast

Entry preview:

A rope fastening a sail to a mast, Cd. 146; Th. 182, 27; Exod. 82

helpend-ráp

(n.)
Grammar
helpend-ráp, es; m.
Entry preview:

A rope used to help or support Helpendráp opiffera, Wrt. Voc. ii. 65, 47

Linked entry: helpend-bǽre

ráp-gewealc

(n.)
Grammar
ráp-gewealc, (?), es; n.
Entry preview:

, a cord Rǽpe gewælc funiculum, Ps. Spl. T. 104, 10

Linked entry: ge-wealc

æfter-ráp

(n.)
Grammar
æfter-ráp, es; m.

An AFTER-ROPEa crupperpostilena

Entry preview:

An AFTER-ROPE, a crupper; postilena, Ælfc. Gl. 20; Som. 59, 54

Linked entry: æfter-rǽpe

net-ráp

(n.)
Grammar
net-ráp, es; m.

A toil

Entry preview:

A toil Netrápas plagas, Wrt. Voc. i. 48, 26 : 57, 21

ráp-gang

(n.)
Grammar
ráp-gang, (?), es; m.
Entry preview:

Rope-dancing Rápgong (MS. -gon. Cf. 1. 33, where gegon is written for gegong [v. p. 33, 65]) funambulus, Wrt. Voc. ii. 38, 36

ráp-líc

(adj.)
Grammar
ráp-líc, adj.
Entry preview:

Of rope Ráplíc funale, Germ. 399, 469

scip-ráp

(n.)
Grammar
scip-ráp, es; m.
Entry preview:

A cable Sciprápas rudentes, Wrt. Voc. i. 48, 24: 57, 1. Hiora ( walruses ) hýd biþ swíðe gód tó sciprápum . . . Ðæt gafol biþ on ðǽm sciprápum, ðe beóþ of hwæles hýde geworht and of seoles . . . Se byrdesta sceall gyldan . . . twegen sciprápas; ǽgðer

stig-ráp

(n.)
Grammar
stig-ráp, es ; m.
Entry preview:

A stirrup Stigráp scansile, Wrt. Voc. i. 84, 1. Stíráp, 23, 17. (In each case the word occurs in a list of words connected with riding.) Stírápas scansilia, 41, 34

Linked entry: stí-ráp