un-riht
wrong ⬩ evil ⬩ iniquity ⬩ injustice ⬩ a defect
Entry preview:
Unrihtes feala iniquitates, Ps. Th. 54, 3. Gé ðe unrihtes wyrceaþ qui operantur iniquitatem, 52, 5: 58, 2: 70, 3. Ða ðe unrihtes þenceaþ, 140, 11: Blickl. Homl. 111, 1.
un-riht
Wrong ⬩ evil ⬩ bad ⬩ unjust ⬩ unlawful ⬩ depraved ⬩ perverse
Entry preview:
Fram sumum unrihtum láreówum a quibusdam perversis doctoribus, Bd. 2, 15; S. 518, 30. Unrihte wegas ealle omnem viam iniquitatis, Ps. Th. 118, 104. Unrihte gemeta and wóge gewihta áweorpe man, Wulfst. 70, 3. Ða unrehtan iniqua, Ps. Surt. 9, 24
Linked entry: un-reht
unriht-gewil
Linked entry: ge-wil
unriht-dǽde
Evil-doing ⬩ an evil-doer
Entry preview:
Evil-doing; an evil-doer Se synfulla and se unrihtdǽda peccator et iniquus, Ps. Lamb. 9 second, 3
Linked entry: yfel-dǽde
unriht-gestrod
Entry preview:
Unlawful booty Gýtsung and unriht-gestrodu, Nap. 66
Linked entry: ge-strod
unriht-wilnung
Entry preview:
Add: ambition Þætte nǽnig bisceopa hine óþrum forbere þurh unrihtwillnunge (unrihte willunge, v.l.) nullus episcoporum se praeferat alteri per ambitionem, Bd. 4, 5 ; Sch. 378, 18
unriht-dǽd
Evil-doing
Entry preview:
Evil-doing Hé eall ðurh his unrihtdǽde áþýstrade universa prove agendo obnubilavit, Bd. 5, 13; S. 633, 33. God wyle ðæt Sunnandæg freóls beó fram eallum unrihtdǽdum and þeówétlícum weorcum, Wulfst. 292, 7
unriht-déma
An unjust judge
Entry preview:
An unjust judge Ða unrihtdéman, ðe démaþ ǽfre be ðám sceattum and swá wendaþ wrang tó rihte, Wulfst. 203, 25: 298, 19
unriht-dóm
Wrong ⬩ iniquity
Entry preview:
Wrong, iniquity Hié for ðam cumble on cneówum sǽton, efndon unrihtdóm, swá hyra aldor dyde ... hyra freá unrǽd efnde, Cd. Th. 227, 7; Dan. 183
Linked entry: riht-dóm
unriht-feóung
Evil hatred ⬩ unjustifiable hate
Entry preview:
Evil hatred, unjustifiable hate Hwý ge ǽfre scylen unrihtfióungum eówer mód dréfan? Met. 27, 1
unriht-gítsung
Greed ⬩ covetousness
Entry preview:
Greed, covetousness Ða welan, and ðæt mycele gylp, and seó unrihtgítsung, and ðæt man ðæm earman forwyrne, ðæt is eal swíþe mycel synn beforan Gode, Blickl. Homl. 53, 21: Wulfst. 290, 26. Hé woruldsǽlþa ðé onlǽnde æfter his bebodum tó brúcanne, nallas
unriht-hǽman
To cohabit unlawfully ⬩ to commit adultery or fornication
Entry preview:
To cohabit unlawfully, to commit adultery or fornication Hé déð ðæt heó unrihthǽmð; and se unrihthǽmð ðe forlǽtene genimð facit eam moechari; et qui dimissam duxerit, adulterat, Mt. Kmbl. 5, 32. Se unrihthǽmð moechatur, Lk. Skt. 16, 18. Heó unrihthǽmð
unriht-hǽmend
An adulterer
Entry preview:
An adulterer Þeófum and mánswarum and unrihthǽmendum, Blickl. Homl. 63, 13
Linked entries: hǽmend unriht-hǽmdere
unriht-hǽmere
An adulterer ⬩ a fornicator
Entry preview:
An adulterer, a fornicator Unrihthémere adulter, Kent. Gl. 169. Se ðe wífaþ on ðam forlǽtenum wífe bið unrihthǽmere geháten fram Gode, Homl. Th. ii. 322, 35. Unrihthǽmeras adulteri, Lk. Skt. 18, 11: Wulfst. 298, 16: Homl. Th. ii. 324, 7: Homl. Ass. 147
Linked entry: hǽmere
unriht-wíf
A woman of bad character
Entry preview:
A woman of bad character Godwine hæfð gelǽd fulle láde æt ðan unrihtwífe ðe Leófgár bisceop hine tihte, Chart. Th. 373, 32
unriht-willend
An ill-disposed person ⬩ an unrighteous person
Entry preview:
An ill-disposed person, an unrighteous person Ðæt hé wiðstande mid his sprǽce ðám unryhtwillendum ðe ðyses middangeardes waldaþ hujus mundi potestatibus contraire, Past. 15; Swt. 89, 22
Linked entry: riht-willend
unriht-wyrhta
An evil-doer ⬩ a worker of iniquity
Entry preview:
An evil-doer, a worker of iniquity Gewítaþ fram mé ealle unrihtwyrhtan ( operarii iniquitatis ), Lk. Skt. 13, 27. Unryhtwyrhtan, Past. 1; Swt. 27, 23. Unrihtwyrhtan iniqui, Ps. Th. 118, 86
unriht-gewill
Entry preview:
Add: , es; n. Evil desire Þ hí þý éð mægen heora unrihtgewill forðbringan. Bt. 3, 4; F. 6, 26
unriht-hǽmed
Entry preview:
Forlsétan wé . . . unrihtwísnessa and unrihthǽmedas, Nap. 36, 25
unriht-hǽmere
Entry preview:
Mid forligerum ł unrihthǽmerum (-hǽmrum, Ps. Rdr.) cum adulteris, Ps. L. 49, 18. Add