Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

-wende

(adj.; suffix)

Similar entry: hál-wende

wendan

(v.)
Grammar
wendan, (? or wennan ? Cf. winnan); p. de

To labour

Entry preview:

To labour Ðá wende (other MSS. have wann, wonn) hé swýþe, ðæt hé ða ðe mid hine cóman geheólde laboravit multum, ut eos, qui secum venerant, contineret Bd. 2, 9; S. 511, 5

wénan

(v.)
Grammar
wénan, p. de.

to weensupposethinkimagineopinebelieveto hopeexpectlook for

Entry preview:

Wénð opinatur 62, 53. Hé wénð estimat Kent. Gl. 870. Hwílum ic gewíte, swá ne wénaþ men (cf. Aldhelm's riddle: Cernere me nulli possunt) Exon. Th. 381, 24; Rä. 3, 1. Wénde metitur Wrt. Voc. ii. 58, 31. Wéndan autumant 95, 69.

Linked entries: for-wénan wǽnan

wendan

(v.)
Grammar
wendan, p. -de

To turnTo cause to moveto change alterconvertto translateinterpretto move one's self take one's waygoproceedwendTo wendgoproceed

Entry preview:

wendon ðá tó horsum . . . Hí wendon him fram, and heora wǽpna áwurpon Homl. Skt. ii. 25, 425, 435. His feónda wǽmna wendon on hí sylfe Jud. Thw. 162, 9. Ðǽr wendon forð wlance þegenas, Byrht. Th. 137, 52; By. 205.

wénþ

(n.)
Grammar
wénþ, (?);

beauty,

Entry preview:

beauty, Similar entries v. wén-líc Wénðe cum formosior Hpt. Gl. 417, 23

láð-wende

(adj.)
Grammar
láð-wende, adj.

evilhostilemalignant

Entry preview:

Evilly disposed, evil, hostile, malignant Wæs láðwendo ongan wið Sarran winnan Hagar was evilly disposed and began to strive with Sarah, Cd. 102; Th. 135, 7; Gen. 2239. Gyf mon méte ðæt hé gǽt geseó ðonne mæg hé wénan ðæs láðwendan feóndes him on neáwyste

hál-wende

(adj.)
Grammar
hál-wende, <b>;
Entry preview:

III.</b> add Hálwendestum dǽdbóte. Chrd. 106, 31

luf-wende

(adj.)
Entry preview:

Add: loving, affectionate Amans homo byð lufwende man, Angl. viii. 331, 41. Lufwyndre sage amico fatu, An. Ox. 18, 26

hát-wende

(adj.)
Grammar
hát-wende, adj.

Burning, hot, torrid

Entry preview:

Burning, hot, torrid Hátwendne lyft the torrid air, Cd. 146; Th. 182, 12; Exod. 74

hwíl-wende

(adj.)
Grammar
hwíl-wende, adj.

Temporary

Entry preview:

Temporary, lasting for a time, not eternal Him fremede tó écere hǽlþe seó hwílwende ehtnys the persecution that lasted but for a time, helped him to the salvation which lasts for ever, Homl. Th. ii. 528, 7. Hé hí mǽrsaþ on ðære écan worulde for heora

Linked entry: hwílende

leóf-wende

(adj.)
Grammar
leóf-wende, adj.

Pleasinggraciousacceptableamiableestimable

Entry preview:

Pleasing, gracious, acceptable, amiable, estimable Nó liófwende non gratus, Wrt. Voc, ii. 61, 62. Sum biþ leófwende hafaþ mód and word monnum geþwǽre one man is amiable, he hath mind and speech in accord with men, Exon. 79 b; Th. 298. 13; Crä. 84. Ne

luf-wende

(adj.)
Grammar
luf-wende, adj.

Belovedamiablepleasant

Entry preview:

Beloved, amiable, pleasant Cild ácenned lufwende a child born [at that time will be] amiable, Lchdm. iii. 186, 24. Mid lufwendum módes willan cum benevolo animi affectu, Lye. Ða lufwende eardas dilecta rura, Wrt. Voc. ii. 140, 42

hwíl-wende

(adj.)
Entry preview:

Add: hwílende. of duration, temporary, not lasting long, not permanent Medemmicel hwíl is ꝥ g mé ne geseóð, and eft is lylel fæc ꝥ gé mé eft geseóð . . . Þeós hwílwende gesihð . . . Hml. A. 74, 40, Hí ná tó þǽre hwílendre ( ad illam momentaneam) mihtan

hál-wende

(adj.)
Grammar
hál-wende, adj.

Conducive to health, salutary, healing, wholesome

Entry preview:

Conducive to health, salutary, healing, wholesome Ðes hálwenda hic saluber, Ælfc. Gr. 9, 18; Som. 9, 64. Ðín word is hálwende thy word is salutary, Ps. Th. 118, 103. Hálwoende ðín salutare tuum, Lk. Skt. Lind. 2, 30. Se middangeard wæs mannum hálwende

Linked entry: -wende

ed-wendu

(n.)
Grammar
ed-wendu, e; f.

An alteration, change, end mūtātio, cessātio

Entry preview:

An alteration, change, end; mūtātio, cessātio Ǽghwylc ðissa earfoða éce standeþ, bútan edwende all these sufferings are eternal, without a change, Salm. Kmbl. 951; Sal. 475

mis-wendan

(v.)
Grammar
mis-wendan, p. de.

To pervertapply to a wrong useabuseTo turn in a wrong direction, be perverted

Entry preview:

trans. To pervert, apply to a wrong use, abuse Ðá miswendon sume ða englas heora ágenne cyre, and hý sylfe tó deóflum geworhton then some of the angels made an ill-use of the choice that was theirs, and made themselves devils, Homl. Th. i. 112, 7. Hé

on-bláwan

(v.)

to breathe into, inspire, inflate

Entry preview:

Onblá[wende] inspirans, inflans, Hpt. Gl. 442, 29. Mid elreordre dysignesse onbláwne barbara inflati stultitia, Bd. 2, 5; S. 507, 13

ed-wendan

(v.)
Grammar
ed-wendan, p. -wende; pp. -wended; v. intrans.

To return, desist from, cease reverti, cessāre

Entry preview:

To return, desist from, cease; reverti, cessāre Gyf him edwendan ǽfre scolde bealuwa bísigu if ever the tribulation of evils should return to him. Beo. Th. 565; B. 280

Linked entry: wend

be-wendan

(v.)
Grammar
be-wendan, p. -wende; pp. -wended, -wend

To turn, turn round or about, convertvertere, convertere

Entry preview:

To turn, turn round or about, convert; vertere, convertere Bewend to ðære menigu conversus ad turbam, Mk. Bos. 5, 30. Se Hǽlend bewende hyne the Saviour turned himself about, Mt. Bos. 9, 22: Mk. Bos. 8, 33. Æt sumum cyrre bewend aliquando conversus,

Wente

(n.)
Grammar
Wente, pl.

the people of Gwent(the district comprising Monmouth and Glamorgan) the same as Waller-wente q. v.

Entry preview:

the people of Gwent(the district comprising Monmouth and Glamorgan) Ealle ða cyngas ðe on ðyssum íglande wǽron he (Athelstane) gewylde ; ǽrest Huwal West-Wala cyning, and Cosstantin Scotta cyning and Uwen Wenta cyning Chr. 926; Erl. 111, 43. the same

Linked entries: Waller-wente Went-sǽte