Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

wóp

(n.)
Grammar
wóp, es; m.

a whoopcrya cry of griefwailinglamentationweeping

Entry preview:

Similar entries v. here-wóp. mostly a cry of grief, wailing, lamentation, weeping Hlúde swégde ðæra muneca wóp on Marlines deáðe, Homl. Th. ii. 518, 16. Wóp (fletus) and tóþa gristbítung, Mt. Kmbl. 8, 12 : 13, 42. Wóm and wóp, Cd.

wóp

Grammar
wóp, <b>. II.</b>
Entry preview:

Mid singalum stefnum his wópa continues lamentorum vocitius, Gr. D. 215, 23. Add

wóp-dropa

(n.)
Grammar
wóp-dropa, an; m.

A tear

Entry preview:

A tear Hwæt is ðæt wundor ðæt geond ðás woruld styrnenga gǽð, áweccaþ wópdropan ? Salm. Kmbl. 567 ; Sal. 283

wóp-leóþ

(n.)
Grammar
wóp-leóþ, es; n.

A mournful laya tragedy

Entry preview:

A mournful lay, a tragedy Wópleóð tragoediam, Hpt. Gl. 488, 57

here-wóp

(n.)
Grammar
here-wóp, es; m.

The shout raised by an army

Entry preview:

The shout raised by an army, Cd. 166; Th. 207, 2; Exod. 460

Linked entry: wóp

wóp-líc

(adj.)
Grammar
wóp-líc, adj.

Mournfuldolefullamentable

Entry preview:

Grammar wóp-líc, of persons expressing grief Wóplíc (printed -lie) lacrimabundus, Hpt. Gl. 472, 66. In faran ðæt tungla wóplícan heofones eáhþerl ðú eart geworden intrent ut astra flebiles, coeli fenestra facta es, Hymn. Surt. 76, 5.

wóp-lic

Entry preview:

Add Hig ymbscrýdan hig mid þám wóplican gyrlan lamentationis habitum induere, Chrd. 96, ll

feld-swop

(n.)
Grammar
feld-swop, feld-wóp, es; m.

A peewit

Entry preview:

A peewit (?) Felduuóp, felduóp bradigabo, Txts. 44, 131. Feldwuóp, Wrt. Voc. ii. 11, 45. Feldwóp bradigatio, ploratio campi, 127, 16. Substitute:

wóh

(n.)
Grammar
wóh, gen. wóges, wós; dot. wóge, wó; n.

Wrongperversityinjusticeerrorwrongfullywrongly

Entry preview:

Wóes ł wohfulníse nequitia. Mt. Kmbl. Lind. 22, 18. Ic him wolde fylstan tó ryhte and nǽfre tó nánan , Cod. Dip. Kmbl. ii. 134, 10. From ǽlcum wóe ab omni pravitate, Rtl. 34, 9 : 37, 23. Hié nyllaþ wietan mid hwelcum woo (, Cote.

wóh

(adj.)
Grammar
wóh, adj.

not straightbentcrookedtwistedobliquenot rightperversefrowardwrongunfair

Entry preview:

Hú micle unrótnesse se hæfþ ðe ðone wón willan hæfþ on ðisse worulde, Bt. 31, l; Fox 110, 31. Ða wón (woon, v. l. ) wyrd on ðara unrihtwísra anwealda heánesse, 5, l; Fox 10, 20. Ðurh ðæt woo (, Cote.

wól

(n.)
Grammar
wól, es; m. : e; f.

Pestpestilenceplaguemurrain

Entry preview:

Ǽlcum fiþerfétum neáte ðe on wóle winne, 328, 13. For ðæm wóle (pestis) ðe on ðæt lond becom, Ors. 1, 5; Swt. 34, 15.

wós

(n.)
Grammar
wós, es; n.

Moisturejuice

Entry preview:

Moisture, juice Ofetes wós ydromellum, Wrt. Voc. i. 27, 43. Genim ðysse wyrte wós, Lchdm. i. 200, 15. Genim rosan wós, 214, 1. Genim leaf, wyl on wætere and wring ðæt wós (press 'he moisture out of the leaves'), 72, 8.

Linked entries: ge-wésan wésan

wód

(n.)

madness

Entry preview:

madness Wód (wódnesse?) rabiem, insaniem, Hpt. Gl. 476, 32

wód

(adj.)
Grammar
wód, adj.

Madravingblasphemousmadragingfurious

Entry preview:

Sió wóde þrág ðære wrǽnnesse, Bt. 37, I; Fox 186, 18 : Met. 25, 41. [Laym. Orm. A. R. Ayenb. wod : Chauc. wood : Prompt. Parv. wood, coen : Goth. wóds: O. H. Ger. wuce: Icel. óðr.] Similar entries v. ellen-, tung-wód; wéde

wóm

(n.)
Grammar
wóm, es; m.

Soundnoise

Entry preview:

Sound, noise Wunian ðone werigan sele, ðǽr is wóm and wóp wíde gehéred, and gristbítunge, and gnornunge mecga. Cd. Th. 285, 5 ; Sat. 333

wól

Entry preview:

In þám hláfe næs ná bemiþen ꝥ wól (pestis), Gr. D. 118, 10

wóh

Grammar
wóh, <b>. I.</b>
Entry preview:

Sume habbað swídne langne and swíðe rihtne weg; sume habbað swíðe scortne and þeáh wóne, Solil. H. 44, 9. Wóhe hornas curua aera, An. Ox. 50, 44. I a. rugged, uneven, rough :-- Wóge sméþiende hylcas asperas conplanans anfractus, An. Ox. 1770. Add

wód

Entry preview:

Þá cóm þǽr fǽrlíce yrnan án þearle wód cú . . . þá geseah se hálga wer ꝥ þǽr sæt án deófol on þǽre cú hrycge, Hml. S. 31, 1040

wóg

Similar entry: wóh

(adv.)
Grammar
wó, adv.

Wronglyperverselyunequally

Entry preview:

Wrongly, perversely, unequally Hwí sió wyrd swá wendan sceolde, Met. 4, 40