winn-dæg
A day of labour or of struggle
Entry preview:
A day of labour or of struggle Fela sceal gebídan leófes and láþes se ðe longe hér on ðyssum windagum worulde brúceþ, Beo. Th. 2128; B. 1062
Linked entry: win-dæg
wil-dæg
A welcome day
Entry preview:
A welcome day On ðam wildæge. Exon. Th. 29, 7 ; Cri. 459
of-dæl
Tending downwards, inclined to anything inferior
Entry preview:
Tending downwards, inclined to anything inferior Hit biþ ámerred mid ðám lǽnum gódum forðam hit biþ ofdælre ðǽrtó it is led astray by the transitory goods, because it is more inclined to them; ad falsa devius error abducit, Bt. 24, 2; Fox 82, 2. Similar
Linked entry: æf-dæl
bæd-dæg
glosses ⬩ epiphania
Entry preview:
glosses epiphania, Rtl. 2, 1
bebod-dæg
A day appointed
Entry preview:
A day appointed (by the church) On ðám beboddagum þínra háligra, Angl. xi. 102, 67
æf-dæl
A descent ⬩ descensus
Entry preview:
A descent; descensus To æfdæle ad descensum, Lk. Lind. War. 19, 37
ǽr-dæg
early day ⬩ early morn ⬩ matutinum ⬩ mane ⬩ prima lux ⬩ Early days ⬩ former days ⬩ dies prisci
Entry preview:
early day, early morn; matutinum, mane, prima lux Mid ǽrdæge at early day, Andr. Kmbl. 440; An. 220: 3048; An. 1527: Cd. 121; Th. 155, 19; Gen. 2575. On uhtan mid ǽrdæge in the morning at early day, Beo. Th. 253; B. 126. To ðam ǽrdæge on that morn, Cd
Linked entry: samod
aldor-dæg
Life-day ⬩ day of life ⬩ dies vitæ
Entry preview:
Life-day, day of life; dies vitæ, Beo. Th. 1440; B. 718
bealo-dǽd
A wicked, evil, or sinful deed ⬩ peccatum
Entry preview:
A wicked, evil, or sinful deed; peccatum Ðæt hý bealodǽde gescomeden that they felt shame for a sinful deed, Exon. 27 a; Th. 80, 4; Cri. 1302
Linked entry: bealu-dǽd
dǽd-bétan
To make amends, give satisfaction, to be penitent, to repent ⬩ maleficium compensare, malum bono pensāre, pœnitere
Entry preview:
To make amends, give satisfaction, to be penitent, to repent; maleficium compensare, malum bono pensāre, pœnitere His sáwle wúnda dǽdbétende gelácnian to heal the wounds of his soul by making amends, Homl. Th. i. 124, 14. Dǽdbéte shall make amends, L
Linked entry: bétan
dǽd-hata
A deed-hater ⬩ facinorum osor
Entry preview:
A deed-hater; facinorum osor Deógol dǽdhata a secret deed-hater, Beo. Th. 555; B. 275
dǽd-róf
Deed-famed, illustrious, valiant ⬩ agendo celeber vel strenuus
Entry preview:
Deed-famed, illustrious, valiant; agendo celeber vel strenuus Abraham andswarode, dǽdróf, Drihtne sínum Abram the deed-famed answered his Lord, Cd. 99; Th. 131, 8; Gen. 2173: 121; Th. 156, 16; Gen. 2589
dǽd-scúa
One who acts in the dark ⬩ tenebris agens, diabolus
Entry preview:
One who acts in the dark; tenebris agens, diabolus Deorc dǽd-scúa a dark deed actor [the devil], Exon. 11 b; Th. 16, 22; Cri. 257
dǽd-weorc
A work of works, great work ⬩ facinus egregium
Entry preview:
A work of works, great work; facinus egregium Hereþreátas for ðam dǽdweorce Drihten héredon the army-bands praised the Lord for that great work, Cd. 170; Th. 214, 26; Exod. 575
dæg-candel
Day-candle, the sun ⬩ diei candela, sol
Entry preview:
Day-candle, the sun;diei candela, sol Dægcondel, Exon. 130 b; Th. 499, 34; Rä. 88, 26. Dryhten forlét dægcandelle scínan the Lord permitted the sun [the day-candle] to shine, Andr. Kmbl. 1670; An. 837
dæg-hwam
Daily ⬩ quotidie
Entry preview:
Daily; quotidie Nim cneówholen dæghwam take knee holly daily, L. M. 1, 39; Lchdm. ii. 102, 10. Lufiaþ ða ðe dæghwam Dryhtne þeówiaþ they love those who daily serve the Lord, Exon. 33 b; Th. 106, 34; Gú. 51: 38 a; Th. 125, 20; Gú. 357
dæg-hwamlíc
Daily ⬩ diurnus, quotidianus
Entry preview:
Daily; diurnus, quotidianus Hit ealle beorhtnysse dæghwamlíces leóhtes ofer-swýðde it overshone all the brightness of the daily light, Bd. 4, 7; S. 575, 20. Syle us to-dæg úrne dæghwamlícan hláf panem nostrum quotidianum da nobis hodie, Lk. Bos. 11,
Linked entry: dæg-hwomlíc
dæg-hwíl
Day-time, time of life ⬩ diei hora vel tempus
Entry preview:
Day-time, time of life; diei hora vel tempus Ðæt he dæghwíla gedrogen hæfde, eorþan wynne that he had finished his days, his joy of earth, Beo. Th. 5445; B. 2726
dæg-hwomlíc
daily
Entry preview:
daily, Homl. Th. ii. 118, 30
dæg-langes
During one day, for a day ⬩ per unam diem
Entry preview:
During one day, for a day; per unam diem Beo ðé stille dæglanges ðínre fyrdinge be still for a day from thy march, Homl. Th. ii. 482, 29
Linked entry: -langes